Сезон слив. У Львові печуть американський пиріг за рецептом The New York Times

17:48 13 серпня 2025 р.

Але додають свої родзинки.

У серпні, коли дозрівають сливи, у Львові печуть американські пироги, які стали популярними завдяки рецепту, опублікованому в газеті The New York Times багато років тому, пише DailyLviv.com.

Розповідають, що газета The New York Times кілька років поспіль на численні прохання американських домогосподарок публікувала цей рецепт пирога зі слив. Зрештою терпець головного редактора увірвався, і газета надрукувала рецепт великим шрифтом востаннє - щоби можна було його видрукувати й повісити на холодильник.

Згодом кожна господиня адаптовувала сливовий пиріг до смаків власної родини. Зокрема на кухні редакції DailyLviv.com скоригували американський рецепт.

Зробили пиріг менш солодким - додали 60 грамів цукру замість класичних 150. Крім того, пиріг посипали пісочною крихтою або штрейзелем (від нім. streusel — розсипчаста посипка), якого немає в аутентичному рецепті. Приготували його з масла, борошна і цукру в пропорції: 80 грамів, 30 і 20.

Кількість цукру на кожному етапі намагалися мінімізувати, зате слив не шкодували. Але, щоб вони не потекли в духовці ліпше брати твердіші, добре - коли вони ще й солодкі.

Інгредієнти:

цукор - 150 г;

масло вершкове - 120 г;

борошно - 150 г;

яйце куряче - 2 штуки;

розпушувач тіста або харчова сода - 1 чайна ложка (ми додавали соду);

сіль дрібка;

ваніль за смаком;

сливи - 12 штук

кориця - 1 чайна ложка

Масло кімнатної температури треба збити з цукром, ванільним цукром та дрібкою солі. По одному вибивати яйця, продовжувати збивати.

Далі треба всипати просіяне борошно і соду та вимішати ложкою до однорідності маси.

Негусте тісто перелити у форму діаметром 24 см. Викласти половинки слив, зрізом догори (у класичному рецепті - до тіста).

У рецепті The New York Times радять вимішати 2 столові ложки цукру й 1 чайну ложку кориці. Посипати зверху по сливах. Ми ж посипали сливи однією ложкою кориці, в згори - штрейзелем, який увібрав частково рідину зі слив і утворив крихку скоринку.

Випікати пиріг слід у розігрітій до 170 градусів духовці 45-50 хвилин до підрум'янення.

Читайте також: Літні малосольні огірки. Не використовуйте сіль з антизлежувачем

DailyLviv.com

У Львові згоріло 120 контейнерів для побутових відходів на понад ₴1,5 млн

27 лютого у більшості регіонів упродовж усієї доби будуть застосовувати графіки відключень світла

На проспекті Червоної Калини у Львові укладатимуть гарячий асфальтобетон

Дві локації запропоновано для майбутнього військово-меморіального цвинтаря

У Львівській громаді планують запуск нового автобусного маршруту, який з’єднає Львів з Дублянами

15 старих львівських трамваїв продадуть на брухт через систему Prozorro

Львівщина на третьому місці з-поміж найспортивніших областей України

До виконкому ЛМР включили нового полковника служби цивільного захисту

Екскерівника та ексначальника управління прокуратури Івано-Франківської області запідозрили в одержанні неправомірної вигоди

Найкраща IP телефонія для малого бізнесу: порівняльний огляд провайдерів

Нова депутатська комісія подбає про стійкість критичної інфраструктури у Львові

У Дрогобичі з'ясовують статус підпільного закладу освіти для дітей, що може бути осередком «руского міра»

Samsung S26: компактний флагман на щодень

У сьомій громаді Львівщини встановили станцію моніторингу якості повітря

У Львові вивозять залишки снігу і розпочали обрізання молодих дерев

Робітник впав з 6 поверху у Львові. Колишньому майстру повідомили про підозру

Розпочалась двостороння зустріч української та американської делегацій в Женеві. Що обговорюють

Дві нові категорії мешканців львівської громади зможуть оформити пільгову ЛеоКарт

Продав арсенал боєприпасів знайомому

Поблизу Глинної-Наварії електричка на смерть збила чоловіка

Україна повернула тіла тисячі загиблих захисників — Координаційний штаб

Львову бракує газу на опалення

У Славську рятувальники спустили з гори 12-річну лижницю

Газовий обігрівач ледь не спалив квартиру на Львівщині

Сонячно та без опадів. На Львівщину прийде потепління до +10°

Монастир посеред заводу. Львів вимагає передати громаді унікальну пам’ятку на території ЛАЗу

Порівнюємо одинарні та двочашеві мийки для кухні разом із ВЕНКОН

На Львівщині під час пожежі у власному домі загинув 52-річний чоловік

Рука трималася на клаптику шкіри: у Львові хірурги врятували чоловіка, який ледь не відрізав кінцівку бензопилою

Жодної житлової забудови на території ЛАЗу. Львів просить Уряд зберегти промзону для виробництва

Вже з 1 березня на площі Соборній продаватимуть квіти

Нові знеструмлення та жорсткі графіки. Наслідки масованої атаки на енергетику

РФ вдарила по залізниці у трьох областях: на Харківщині під ударом дитяча колія, у Запоріжжі — жертви

100% результат по Х-101 та Х-69 та Цирконам. Підсумки комбінованої атаки рф 26 лютого

У Львові затримали 31-річного чоловіка, який втік з неоплаченим товаром

РФ випустила по Україні 420 дронів та 39 ракет, під ударом 8 областей

Вул. Шота Руставелі у Львові частково перекрили до полудня. Подробиці

У Львові продовжать маршрут автобусам № 33. Схема руху

Україна нарощує фортифікації на 1000 км кордону з Білоруссю

У Львові через провалля перекрили частину вулиці Нечуя-Левицького