Більшість переселенців на Львівщині намагається розмовляти з місцевими мешканцями українською мовою

23:10 31 травня 2022 р.

Майже половина вимушено переміщених осіб у Львівській області не бачать проблеми мовного непорозуміння з місцевими жителями.

Результати опитування, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг» 13-23 травня у великих містах Львівщини серед постійних мешканців і переселенців, показали, що дві третини опитаних переселенців Львівщини є жителями східних областей України, 19% – прибули з центральних регіонів, 18% – з південних. 62% - це жінки (половина з них мають дітей віком до 17 років). 38% – чоловіки. Середній вік переселенців – 43 роки. 

46% постійно вдома спілкуються російською мовою, 34% – двома мовами (як українською, так і російською), 19% – тільки українською. 

Попри те, що 80% тих, хто недавно приїхав на Львівщину, спілкуються у побуті двома мовами, або лише російською, більшість з них (67%) намагаються з місцевими спілкуватися тільки українською (серед російськомовних таких – 57%, двомовних – 64%). 

46% переселенців не бачать проблеми мовного непорозуміння з місцевими жителями. 41% вбачають у цьому незначну проблему, 12% – значну. Натомість серед місцевих 31% – не бачать у цьому жодної проблеми, 42% вважають цю проблемою незначною, 25% вважають, що це значна проблема. 

61% ВПО вважають, що не існує напруження у відносинах між переселенцями і місцевими жителями, 36% – іншої думки. Серед місцевих жителів про певне напруження говорять 52%, про його відсутність – 42%. 

Переселенці загалом краще оцінюють ставлення до себе місцевих жителів, аніж жителі міст Львівщини оцінюють своє ставлення до внутрішньо переміщених осіб (ВПО). Так, 49% опитаних переселенців говорять, що ставлення місцевих до них дуже позитивне, ще 32% – скоріше позитивне. Зі свого боку 18% місцевих жителів зазначили, що цілком позитивно ставляться до біженців, 35% – швидше позитивно, 34% – нейтрально. 11% місцевих зазначили, що ставляться до переселенців негативно. 

24% опитаних мешканців Львівщини зазначили, що вже прийняли особисто у себе біженців з інших регіонів країни. Ще 15% – готові прийняти. 57% – не висловили бажання прийняти переселенців. 

Понад 90% біженців хотіли б завести знайомства і друзів серед місцевих жителів. З іншого боку знайти друзів серед переселенців не проти трохи більше половини (56%) місцевих (не мають такого бажання – 34%). 

Людина в біді: переселенці у Стебнику отримали допомогу з Чехії

Перше стаціонарне житло для вимушених переселенців облаштовують у Великих Грибовичах

У Дрогобичі спорудять перший в Україні модульно-каркасний будинок для переселенців

У Стрию розпочали курси з української мови для біженців: з яких міст навчаються

Львівщина оголосила про викупівлю житла для вимушених переселенців

 

 

DailyLviv.com

Непроглядний туман накриє Львів до ранку

Над відновленням електро та теплопостачання працюють понад 60 бригад електриків та 193 бригади тепловиків

₴10 млн отримає село Мельнич на Львівщини, щоб врятуватися від водопілля

На Львівщині затвердили перелік з 20 хімічно небезпечних об’єктів. Під загрозою тисячі людей

У Яворові на Львівщині пролунав вибух

У Сихівському районі збудують торговий центр на понад 50 тисяч кв.м, а поруч - церкву

Графік світла ввечері 13 лютого на Львівщині

Перший графік відключень на Львівщині у суботу, 14 лютого. Світло вимикатимуть усім групам

Графіки відключень для всіх в Україні у суботу, 14 лютого, - Укренерго

Ще 200 FPV-дронів зі Львівщини відправили семи військовим підрозділам

Найбільше подорожчали на Львівщині послуги місцевого телефонного зв’язку

Остап Бабій, Андрій Кравчишин. Четверо сестер зберігатимуть пам'ять про героїзм братів

У Львові дадуть матеріальну допомогу жертвам радянської інтервенції в Афганістані та їхнім родичам

Ще двом категоріям дітей у Львові надаватимуть щороку по 50 тисяч гривень

Десять найбільш успішних територіальних громад Львівщини

У 150 пілотних закладах загальної середньої освіти старша профільна школа буде запроваджена з 1 вересня 2026 року

Як організувати цікавий вечір з друзями без нудних розмов

Чотири загрози від уламків ракет і безпілотників, що знаходять на Львівщині

АТ «Львівгаз» втратив 40% вартості активів - адвокат

Сили оборони уразили пункти БпЛА, склад та РЛС «Небо-У»

Ожеледиця та туман. Львівських водіїв попереджають про складні погодні умови у вихідні

На кордоні з Польщею затримали українця, який віз до Латвії 34 кг сушених мухоморів

На Львівщині фізичний терапевт вимагав 80 тисяч грн за реабілітацію пацієнта

Вчинок, дорожчий за золото. Львів підтримав санкаря Гераскевича, якому заборонили шолом пам'яті

Львів та Брюховичі з’єднає новий автобусний маршрут № 67. Схема руху

Ексзаступника голови ОП Ростислава Шурму та його брата оголосили у розшук

Історичний рекорд на Олімпіаді. Львівські санкарі фінішували шостими та підтримали Гераскевича

Документи, гаманці, ключі та лотки з їжею. Де у Львові знайти загублені речі та отримати довідку

Новий графік. Лише чотирьом групам вимикатимуть світло ввечері 13 лютого

Ворог атакував енергетику в 6 областях, але потепління знижує споживання — Укренерго

Мінімальний набір обладнання Ajax Hub для безпеки вашої квартири

Україну накриють два циклони. Синоптики попереджають про різке погіршення погоди та ожеледицю

У Львові п'яний водій фури перекрив рух на Кривчицькій Дорозі. Результат «Драгера» вражає

Масове захворювання у ВРУ. Збіг обставин чи диверсія?

Зламав замок та викрав техніку на 35 тисяч. На Львівщині затримали крадія

Блаженніший Святослав передав Папі Леву XIV списки полонених та запросив його в Україну

Ворог завдав руйнівних ударів по енергетиці Одеси

Рекордні $38 млрд на 2026 рік. Федоров назвав підсумки «Рамштайну»

На Львівщині Renault збив на смерть 63-річного пішохода

Над сусідніми зі Львівщиною областями літають російські безпілотники