Більшість переселенців на Львівщині намагається розмовляти з місцевими мешканцями українською мовою

20:10 31 травня 2022 р.

Майже половина вимушено переміщених осіб у Львівській області не бачать проблеми мовного непорозуміння з місцевими жителями.

Результати опитування, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг» 13-23 травня у великих містах Львівщини серед постійних мешканців і переселенців, показали, що дві третини опитаних переселенців Львівщини є жителями східних областей України, 19% – прибули з центральних регіонів, 18% – з південних. 62% - це жінки (половина з них мають дітей віком до 17 років). 38% – чоловіки. Середній вік переселенців – 43 роки. 

46% постійно вдома спілкуються російською мовою, 34% – двома мовами (як українською, так і російською), 19% – тільки українською. 

Попри те, що 80% тих, хто недавно приїхав на Львівщину, спілкуються у побуті двома мовами, або лише російською, більшість з них (67%) намагаються з місцевими спілкуватися тільки українською (серед російськомовних таких – 57%, двомовних – 64%). 

46% переселенців не бачать проблеми мовного непорозуміння з місцевими жителями. 41% вбачають у цьому незначну проблему, 12% – значну. Натомість серед місцевих 31% – не бачать у цьому жодної проблеми, 42% вважають цю проблемою незначною, 25% вважають, що це значна проблема. 

61% ВПО вважають, що не існує напруження у відносинах між переселенцями і місцевими жителями, 36% – іншої думки. Серед місцевих жителів про певне напруження говорять 52%, про його відсутність – 42%. 

Переселенці загалом краще оцінюють ставлення до себе місцевих жителів, аніж жителі міст Львівщини оцінюють своє ставлення до внутрішньо переміщених осіб (ВПО). Так, 49% опитаних переселенців говорять, що ставлення місцевих до них дуже позитивне, ще 32% – скоріше позитивне. Зі свого боку 18% місцевих жителів зазначили, що цілком позитивно ставляться до біженців, 35% – швидше позитивно, 34% – нейтрально. 11% місцевих зазначили, що ставляться до переселенців негативно. 

24% опитаних мешканців Львівщини зазначили, що вже прийняли особисто у себе біженців з інших регіонів країни. Ще 15% – готові прийняти. 57% – не висловили бажання прийняти переселенців. 

Понад 90% біженців хотіли б завести знайомства і друзів серед місцевих жителів. З іншого боку знайти друзів серед переселенців не проти трохи більше половини (56%) місцевих (не мають такого бажання – 34%). 

Людина в біді: переселенці у Стебнику отримали допомогу з Чехії

Перше стаціонарне житло для вимушених переселенців облаштовують у Великих Грибовичах

У Дрогобичі спорудять перший в Україні модульно-каркасний будинок для переселенців

У Стрию розпочали курси з української мови для біженців: з яких міст навчаються

Львівщина оголосила про викупівлю житла для вимушених переселенців

 

 

DailyLviv.com

Порохова вежа має бути повернута Львівській обласній раді - суд

Британський нейрохірург Генрі Марш зустрів свій день народження у Львові серед майбутніх медиків

Уряд Фінляндії повністю скасує заборону на розміщення ядерної зброї

Найкраща новина для всієї Львівщини. З полону визволили 11 жителів області - Козицький

Ексмер Тбілісі та ексміністр культури Грузії вивчають українську мову зі вчителькою зі Львова

З багаторічного полону повернувся житель Самбірського району Василь Буляк

Збережена пільгова ціна на електроенергію і газ для побутових споживачів. Доки

Чугайстри для маскування починають плести з кавових мішків у Львові

5 березня світло вимикатимуть з 8 до 24 у частині регіонів України

Завтра виконком ЛМР може збільшити вартість проїзду у Львові

Єдиний в Україні центр, що здійснює організовану медичну евакуацію громадян за кордон

Ціна на бензин може зрости до 150 грн за літр, якщо АМКУ не втрутиться

Відновити музей і встановити постамент Головному командиру УПА у центральній частині Львова

У Львові продають Цитадель. Є укриття

На Львівщині будують новий завод з виробництва меблів

Ексголова ВЛК Держприкордонслужби приховав від декларування квартиру у столиці

Дезертир готував ракетно-дронові атаки рф по позиціях ППО у західних областях України

Розпочалася реєстрація на Національний мультипредметний тест-2026

У Львові виставили оцінки паркам. Відмінники і аутсайдери

Володимир Яськів, Василь Груба. Завтра Львів прощатиметься зі Захисниками

Обрали нового керівника Львівської національної філармонії

Україна визволила з російського полону ще 200 захисників

Продавав посвідки за $1000. У Львові затримали азербайджанця за махінації з документами

Морські сили приземлили російський вертоліт у Чорному морі

Після атаки СБУ фрегат «Адмірал Ессен» вже не може бити по Україні калібрами

Садовий заявив, що дуже спокійно себе почуває на передовій

Перевірка рулеткою. Як у Львові обстежують заклади на безбар’єрність

Три дні на відповідь. АМКУ вимагає від мереж АЗС обґрунтувати подорожчання

Мовна стійкість у Львові. Омбудсменка підтримала працівницю клініки, яку образив російськомовний блогер

Ціна діагнозу — $3000. Лікарка на Львівщині вимагала хабар у військовозобов’язаного

Школяр застряг ліктем в батареї

Обікрав бібліотеку, підібравши ключі. На Львівщині затримали 19-річного крадія

З дев’ятого поверху на руках. У Львові рятувальники допомогли транспортувати травмовану пенсіонерку

На дорогах Львівщини запрацюють ще 9 камер автофіксації ПДР. Локації

8 років за ґратами проведе чоловік за розбійний напад на жінку у Львові

ЗСУ в Криму знищили ретранслятор БпЛА, на Донеччині — склади з БК

У Львові стартує конкурс на звання найкращого двірника міста

У небі над Україною знищено 136 російських дронів зі 155

Львівщина у скорботі. Вічна пам’ять Сергію Дудці, Андрію Наконечному, Володимиру Кушніру та Йосифу Павлинському

Перевірка документів та огляд авто. СБУ проведе масштабні безпекові заходи у Львові