На Львівщині встановили вказівники з неправильним перекладом

09:45 20 вересня 2019 р.


Фото: скріншот з «YouTube»

На Львівщині встановили туристичні вказівники з неправильним перекладом англійською мовою.

Про це повідомили в п’ятницю, 20 вересня, в «Телевізійній службі новин» каналу «1+1», де також розповіли: «Тлумачення настільки беззмістовні, що викликали сміх у всіх, хто хоч трохи знає іноземну. Наприклад, «повітовий провідник» переклали як повітряний кондиціонер. А вартість цих знаків для облдержадміністрації – понад пів мільйона гривень».

dailylviv.com

До теми

ВІДЕОКАНАЛ

Прес-клуб-ГІТ Всеукраїнський автомотопробіг колишніх наркозалежних “Шлях незалежних”. Заходи у Львові

Рубрика: Ситуації і пригоди

100-річчя відкриття офісу ПЗУ (PZU) у Львові

Рубрика: Економіка

Фортецю у Миколаєві віддають під кар'єр

Рубрика: Культура

Акція протесту малих підприємців проти компанії Інтергал-Буд

Рубрика: Економіка

Винниківське озеро: схема крадіжки

Рубрика: Кримінал

Всі відео розділу