На Львівщині встановили вказівники з неправильним перекладом

09:45 20 вересня 2019 р.

  • 0


Фото: скріншот з «YouTube»

На Львівщині встановили туристичні вказівники з неправильним перекладом англійською мовою.

Про це повідомили в п’ятницю, 20 вересня, в «Телевізійній службі новин» каналу «1+1», де також розповіли: «Тлумачення настільки беззмістовні, що викликали сміх у всіх, хто хоч трохи знає іноземну. Наприклад, «повітовий провідник» переклали як повітряний кондиціонер. А вартість цих знаків для облдержадміністрації – понад пів мільйона гривень».

dailylviv.com

Коментарі(0)

До теми

14:58 24 лютого 2020 р.

Солеварню в Дрогобичі хочуть зберегти як пам’ятку архітектури місцевого значення

Дрогобицьку солеварню необхідно зберегти як пам’ятку архітектури місцевого значення.Таку вимогу Львівська обласна державна адміністрація скеровує сьогодні, 24 лютого, до Фонду держмайна України.

Рубрика: Ситуації

ВІДЕОКАНАЛ

Прес-клуб-ГІТ Професор УКУ пропонує обнулити медійне законодавство

Рубрика: Політика

Державна премія - за плагіат: волонтери - проти

Рубрика: Політика

Ринок землі: формула Романа Федишина

Рубрика: Економіка

Дві платіжки за газ

Рубрика: Економіка

Зупинити новий Кодекс про працю

Рубрика: Політика

Всі відео розділу