Серіал «Дівчата зі Львова» вже побачили три мільйони й 720 тисяч поляків (відео)

11:15 10 жовтня 2015 р.

  • 2
  • 29160


Фото: скріншот

Українки, які працюють у Варшаві, вважають стрічку насмішкою над ними.

«Перший польський канал громадського телебачення (TVP1) від вересня розпочав показ серіалу «Дівчата зі Львова» («Dziewczyny ze Lwowa»). Головні героїні – це українки, які працюють у Польщі, а точніше – львів’янки, котрі приїхали до Варшави на заробітки. Кожної неділі у вечірній час – у прайм-тайм – майже чотири мільйони поляків припадають до екранів телевізорів і спостерігають за пригодами українок у польській столиці», – повідомили на «Польському радіо», де також розповіли:

«Частина польських ЗМІ прихильно оцінює перші чотири серії «Дівчат зі Львова», що вже були показані в ефірі, інша частина критикує авторів за розповсюдження стереотипів і польсько-українську мовну суміш героїнь. А статистичні дані вказують, що теленовела про українок, маючи глядацьку аудиторію у 3 мільйони 720 тисяч і обігнавши за кількістю глядачів популярний польський серіали «Блондинка», програму «Оплески, оплески» та естрадне шоу «Тільки музика», вийшла в лідери польського телеринку.

А що думають про кіногероїнь «Дівчат зі Львова», яких грають польські акторки, самі українки, які працюють у Варшаві, тим більше, що деякі з них дійсно зі Львова? Коментарі збирав Володимир Прядко, а оцінки українок розділилися:

«У цьому фільмі кожний себе впізнає, це настільки правдиво, що я навіть не знаю хто так по-справжньому міг це відтворити. Усі мої знайомі навіть не можуть підібрати слів, настільки це правдиво показано».

«Фільм трохи образливий і трохи правдивий. Тішусь, що такий фільм створено, бо це про нас. І там показується правда, просто нам соромно це дивитися, бо так воно є: оті наші пиячки (українські чоловіки. – Ред.), наші жіночки, які так мучаються і терплять».

«Мої враження дуже негативні. Це просто насмішка над бідними українськими жінками, які приїжджають до Польщі і працюють. А отакі багаті польські «пани» часто знущаються над ними та висміюють їх в усіх ситуаціях. Маючи гроші, вони вважають, що можуть робити що завгодно. Я подивилася 15 хвилин одної серії і сказала: я цього серіалу більш не дивитимуся».

«Якщо ми вже дивимося цей фільм, то хотілося б, аби в ньому грали справді українки. Я не кажу, що ці (польські. – Ред.) акторки погано грають, і нехай вони навіть постійно говорять (між собою. – Ред.) польською, але ж коли мама розмовляє з Варшави через Скайп зі своєю дитиною в Україні, то так і хочеться, аби вона говорила українською».

Попереду – ще вісім серій (усього – 13) телесеріалу «Дівчата зі Львова».

Про це розповіли на «Польському радіо».

dailylviv.com

Коментарі(2)

Світлана

21:48 09 листопада 2015 р.

Відповісти

Я вважаю що дуже добре що цей фільм є декотрі поляки в шоці що є таке відношення до нас в цьому фільмі нічого принизливого тут уся правда я прибираю уже дуже давно і те що в цьому фільмі то ще квіточки у мене було набагато гірше але ми дівчата неповинні мовчати а повинні стояти за собою дуже гарний фільм

Світлана

21:47 09 листопада 2015 р.

Відповісти

Я вважаю що дуже добре що цей фільм є декотрі поляки в шоці що є таке відношення до нас в цьому фільмі нічого принизливого тут уся правда я прибираю уже дуже давно і те що в цьому фільмі то ще квіточки у мене було набагато гірше але ми дівчата неповинні мовчати а повинні стояти за собою дуже гарний фільм

Вікно у Львів (збільшити)

До теми

17:32 18 березня 2019 р.

«Французька весна» розпочнеться у Львові вшістнадцяте

У середу, 20 березня, у Львові розпочнеться вже шістнадцятий фестиваль французької культури – «Французька весна», яка здивує львів’ян новими культурними та мистецькими проектами, не змінюючи при цьому своєї традиційної концепції свята.

Рубрика: Культура

  • 0
  • 600

15:32 18 березня 2019 р.

У Львові відзначатимуть 110-ту річницю від дня народження Леца

Команда офісу «Львів – Місто літератури ЮНЕСКО» спільно з громадським діячем, журналістом і перекладачем Андрієм Павлишиним та управлінням культури Львівської міської ради організує 20-21 березня низку подій до 110-ї річниці від Дня народження Станіслава Єжи Леца.

Рубрика: Культура

  • 0
  • 486

Останні новини

Електропотяг «Львів-Трускавець» смертельно поранив військового

Держлісгоспи Львівщини поповнили бюджет на 57,8 млн. гривень

На Тернопільщині зійшов із рейок потяг із пасажирами

Фіскали відшкодували на Львівщині державі 9,9 млн. гривень

ЦВК не надала кошти на кабінки для голосування, – голова комісії у Львові

Всі новини Львова та області

ВІДЕОКАНАЛ

Прес-клуб-ГІТ Молодь і президентські вибори-2019

Рубрика: Політика

Незаконні дії працівників прокуратури

Рубрика: Кримінал

Проблеми виборчих комісій на Львівщині

Рубрика: Політика

Схеми купівлі голосів виборців

Рубрика: Політика

Провокація як виборча технологія

Рубрика: Політика

Всі відео розділу