Програма 28 BookForum у Львові: вперше в гібридному форматі
09:22 1 вересня 2021 р.
28 BookForum цього року відбудеться 15-19 вересня у Львові вперше за всю історію у гібридному форматі: онлайн та офлайн. Програма фестивалю налічує 120 подій, 250 учасників, зокрема - 25 іноземних авторів з 21 країни світу. З повним переліком подій фестивалю вже можна ознайомитись на сайті.
Про це повідомили в пресслужбі ЛМР, пише Dailylviv.com.
Усі ці події детально розкриватимуть фокусну тему цьогорічного фестивалю — «Гра в дорослішання: як ми зростаємо незалежними». Куратор фокусної теми — відомий український перекладач та літературознавець Юрко Прохасько.
Цього року вперше в історії незалежної України Нобелівська лауреатка братиме участь в українському літературному фестивалі. Це — почесна гостя фестивалю, Нобелівська лауреатка, володарка премій «Ніке» Ольга Токарчук.
Почесний гість, володар Нагороди за найкращий сценарій на 58-му Каннському кінофестивалі Ґільєрмо Арр’яга також завітає до Львову вперше. Фільми за його сценаріями здобули премію BAFTA та номіновані на «Оскар». Ґільєрмо Арр’яга представлятиме на 28-му Львівському міжнародному BookForum сучасних авторів Південноамериканської літератури.
Також на BookForum ділитимуться досвідом спеціальні гості — 93-річна психотерапевтка, що пережила Голокост, письменниця Едіт Еґер, іспанська письменниця та художниця Ірен Сола.
Ніч поезії 28 BookForum прийматиме РадіоГараж, куруватиме музику та поезію нон-стоп Юрій Андрухович. Тож 19-го вересня відбуватиметься літературна вечірка.
Цього року 28 BookForum знов запрошує на спецпроєкти партнерів: дискусії з провідними письменниками престижної премії EUPL; зустріч з молодими поетами Європи з Versopolis; побачити нову мапу України, книжку про нацспільноти та віртуально подорожувати Кримом з Ukraїner; дискусії про переклади з Translatorium; познайомитися з авторами сучасної Азербайджанської літератури; послухати зірок PEN та чимало іншого.
Минулого року фестиваль відбувся онлайн, записи зустрічей досі доступні на сайті форуму. В 2021-го року 28 BookForum відбудеться в гібридному форматі: офлайн та онлайн, тож приєднатися до головної культурної події України можна зі всього світу.
Улюблені затишні локації львів'ян теж цього року кипітимуть фестивальним життям: 28 BookForum розвернеться на площі Ринок, у Львівському академічному театрі ім. Леся Курбаса, Музеї етнографії та художнього промислу Інституту Народознавства НАН України та у Радіогаражі.
10 про 10. Спроба канону: Володимир Яценко про «Інтернат» Сергія Жадана
10 про 10. Спроба канону. Олена Галета про «Післячорнобильську бібліотеку» Тамари Гундорової
Учасник : Олена Галета,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Відкрита розмова «ЛЕМ: повернення до Львова» (з нагоди виходу українською мовою книжки Войцеха Орлінського «ЛЕМ. Життя не з цієї землі»)
Учасники : Богдан Шумилович, Андрій Павлишин, Володимир Арєнєв, Михайло Лемак,
"Місто Лема"
Офлайн
10 про 10. Спроба канону: Роман Малиновський про «Воццека» Юрія Іздрика
Учасник : Роман Малиновський,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Римо-католицькі кляштори в Україні
«Літературний прогноз: розмова та оголошення короткого списку Премії Львова – Міста літератури ЮНЕСКО 2021»
Учасник : Богдана Брилинська,
Офлайн
10 про 10. Спроба канону: Олеся Островська-Люта про «Амадоку» Софії Андрухович
Учасник : Олеся Островська-Люта,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Виховуємо дорослих: книги та інші засоби для осмисленого батьківства
Учасники : Дар'я Озерна, Катерина Кисельова, Олена Павлова, Інна Большакова,
Освіта
Онлайн
Український топос у ізраїльському красному письменстві. Розмова з нагоди публікації книги перекладів із Амоса Оза (видавництво "Книги 21")
Учасники : Владислава Москалець, Олена Галета, Андрій Павлишин,
Спрецпроєкт Українсько-єврейської зустрічі
Офлайн
Подія з Доналом Раяном
Учасник : Донал Раян,
Літературна програма
Онлайн
Свій погляд – своє звучання
Учасник : Богдан Шумилович,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
Дискусія «Що таке доктрина «русский мир» і як протистояти її зазіханням?»
Учасники : Вахтанґ Кебуладзе, Наталія Кривда, Ксенія Зборовська, Олександр Комаров,
Філософія
Онлайн
Які голоси ми обираємо чути? Дискусія про те, як ми підходимо до літератури, що нас формує
Учасники : Дзвінка Пінчук, Марина Марчук, Марта Госовська,
Спецпроєкт фестивалю TRANSLATORIUM
Онлайн
Лекція на тему: «Сучасний українсько-азербайджанський літературний процес і роль у його розвитку Державного центру перекладу Азербайджану»
Учасник : Марина Гончарук,
Державний центр перекладу Азербайджану
Офлайн
ММЮННА ТУГА та інші історії: розмова з Мар'яною Савкою та Маріанною Кіяновською
Учасники : Ірина Старовойт, Маріанна Кіяновська, Мар’яна Савка,
Літературна програма
Офлайн
Розмова зі Сайфоказі Йонас
Учасник : Олена Гусейнова,
Письменницькі інсайти
Онлайн
Дискусія «Гра в дорослішання. Журналістика незалежної України»
Учасники : Наталія Лигачова, Інна Кузнецова, Андрій Куликов, Олена Холоденко, Олександр Швець, Севгіль Мусаєва,
Медіакластер
Онлайн
Об'єднання Митців artes (1929-1935) та [інші історії львівського модернізму]. Презентація книги
Учасники : Богдан Шумилович, Андрій Бояров, Пйотр Лукашевич, Божена Пеленська, Оксана Біла,
Офлайн
Розмова з перекладачем Сергієм Борщевським: «Перекладачі з іспанської мови в Україні. Покоління»
Учасники : Марина Марчук, Анабель Рамірес, Сергій Борщевський,
Латиноамериканська література
Онлайн
Розмова про "Культур-лігу"
Огляд на місці, або Чого не вистачає українській фантастиці?
Учасники : Олексій Жупанський, Сергій Легеза, Макс Кідрук, Михайло Назаренко,
Фантастика
Онлайн
Канада та Україна: букпітчинг через океан. Презентація дослідження ринку та нових професійних можливостей для видавців у Канаді та Україні
Учасник : Ірина Батуревич,
Партнерські заходи
Офлайн
Своя справа
Учасник : Вадим Карп'як,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
Галка Крук та Остап Сливинський: перехресне інтерв'ю
Учасники : Галина Крук, Остап Сливинський,
Літературна програма
Офлайн
Українсько-єврейська літературна премія "Зустріч-2021": інтерв'ю з членами журі та номінантами короткого списку
Розмова на тему: «Європейська спадщина на Донбасі у кіно, музиці та в прозі»
Учасники : Леонід Марущак, Корній Грицюк, Анна Паленчук,
Онлайн
Футурологічний прогрес, або Обмани мене про майбутнє
Учасники : Володимир Кузнєцов, Марія Шагурі, Євген Ширинос, Катерина Пітик,
Фантастика
Онлайн
Бог свободи: розмова з Юлією Мусаковською
Учасники : Юлія Мусаковська, Євгенія Нестерович,
Літературна програма
Офлайн
Василь Махно про Анну Фрайліх
Учасники : Василь Махно, Юрій Матевощук,
Літературна програма
Офлайн
Сепульки в сепулькарії, або Стрибок на високу полицю
Учасники : Галина Крук, Володимир Арєнєв, Войцех Орлінський, Андрій Павлишин, Петро Яценко,
Фантастика
Офлайн
Шоу-кейс "Друкована літературно-мистецька періодика мусить померти"
Учасник : Віталій Ляска,
Літературна програма
Офлайн
«Кінцева станція – Підзамче. Герой прибуває»
Учасники : Петро Яценко, Анастасія Левкова,
Офлайн
Пролегоміни до відзначення 130-річчя Бруно Шульца у Львові
Учасники : Ольга Гончар, Андрій Павлишин, Ґжеґож Ґауден, Богдана Брилинська,
Спрецпроєкт Українсько-єврейської зустрічі
Офлайн
10 про 10. Спроба канону: Таня Терен про «НепрОстих» Тараса Прохаська
Учасник : Тетяна Терен,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Презентація проєкту «Від Куліша до сьогодення: 100 знакових романів і повістей українською мовою»
Учасники : Ірина Старовойт, Ростислав Семків, Вікторія Амеліна, Тарас Прокопишин, Тетяна Терен,
Партнерські заходи
Офлайн
«Рідний Крим»: нова близькість в умовах тимчасової окупації
Учасник : Алім Алієв,
Ukraїner
Офлайн
10 про 10. Спроба канону Ірена Карпа про «Культ» Любка Дереша
Учасник : Ірена Карпа,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Дискусія «Виклики для свободи вираження поглядів й свободи творчості в умовах війни» від Центру прав людини ZMINA та Фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва
Учасники : Тетяна Печончик, Володимир Яворський,
Медіакластер
Онлайн
Як із цим жити? Дискусія про відповідальність за перекладну літературу в літпроцесі
Учасники : Богдана Романцова, Наталя Іваничук, Роман Малиновський, Анастасія Євдокимова,
Спецпроєкт фестивалю TRANSLATORIUM
Онлайн
Сучасна мексиканська література. Презентація книг видавництва “Деінде"
Учасники : Остап Сливинський, Олексій Шендрик, Остап Радейко,
Латиноамериканська література
Офлайн
Розмова з Каролін Ламарш
Учасники : Іван Рябчій, Каролін Ламарш, Валентина Стукалова, Іван Рябчій,
Літературна програма
Онлайн
Свій світ
Учасники : Галина Крук, Маркіян Прохасько, Катерина Калитко, Максим Беспалов,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
Розмова з Хуаном Пабло Вільялобосом
Учасник : Хуан Пабло Вільялобос,
Літературна програма
Онлайн
Подія з Калією Пападакі та Ірен Сола
Учасники : Ірен Сола, Гаська Шиян,
Онлайн
Презентація цьогорічних видань Державного центру перекладу Азербайджану
Учасники : Марина Гончарук, Леся Мудрак,
Державний центр перекладу Азербайджану
Офлайн
Розмова «Як минуле визначає майбутнє, або Чому важливо писати історію українських медіа»
Учасники : Діана Дуцик, Наталя Гуменюк, Вахтанг Кіпіані,
Медіакластер
Онлайн
Тексти Лема українською: ще є що читати
Учасники : Андрій Павлишин, Олег Король, Іван Сварник, Андрій Поритко, Богдан Будний,
"Місто Лема"
Офлайн
В сімейному колі: матері та доньки
Учасники : Лариса Денисенко, Ірина Славінська, Тетяна Стус, Катерина Міхаліцина,
Жінка в темі
Онлайн
Діалоги з Катею Калитко
Учасники : Катерина Калитко, Олена Гусейнова,
Літературна програма
Офлайн
Розмова Наталки Сняданко з Ренатою Айхінґер
Учасники : Рената Айхінгер, Наталка Сняданко,
Літературна програма
Онлайн
Презентація наративу «Шлях становлення української ідентичності»
Учасники : Євген Бистрицький, Наталя Яковенко, Сергій Плохій, Ярослав Грицак, Олександр Комаров, Вероніка Селега,
Філософія
Онлайн
Як розповісти про себе світу? Дискусія про переклад і популяризацію української літератури за кордоном
Учасники : Богдана Неборак, Остап Сливинський, Лауринас Вейчунас, Олег Коцюба, Ліндсі Фінеран,
Спецпроєкт фестивалю TRANSLATORIUM
Онлайн
Умань: (не)знані історії міста. Презентація книги
Учасники : Ірина Мацевко, Алла Марченко, Артем Харченко, Тетяна Портнова, Ірина Склокіна,
Офлайн
Панельна розмова "Як Митрополит Андрей Шептицький благословив створення Єврейської держави"
Учасник : Андрій Павлишин,
Спрецпроєкт Українсько-єврейської зустрічі
Онлайн
Дар: розмовою з Едіт Івою Еґер
Учасники : Едіт Іва Еґер, Вікторія Амеліна,
Літературна програма
Онлайн
Зусилля бути
Учасники : Галина Крук, Кароліна Шутті, Володимир Кам'янець,
Офлайн
Драматургія як “доросла” література: чому сценічні тексти потрібно друкувати
У пошуках дому: розмова з Вікторією Амеліною
Учасники : Вікторія Амеліна, Олена Гусейнова,
Літературна програма
Офлайн
Століття оповідань. Розмова про багатомовну єврейську прозу з нагоди публікації антологій "Американська єврейська проза" і "Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи"
Учасники : Леонід Фінберг, Андрій Павлишин,
Спрецпроєкт Українсько-єврейської зустрічі
Офлайн
"Листи з-за ґрат": IV Письменницький марафон на підтримку українських заручників Кремля
Учасники : Мирослав Маринович, Мирослава Барчук, Юлія Мусаковська, Мар’яна Савка, Галина Вдовиченко, Вікторія Амеліна, Андрій Павлишин, Остап Сливинський, Галина Крук, Олександр Михед, Василь Махно, Олена Стяжкіна, Тетяна Терен, Володимир Бєглов,
Офлайн
10 про 10, спроба канону: _______ про "Рекреації" Юрія Андруховича
«У норі під землею жив собі гобіт»: розмова із Олександром Мокровольським до колекційного перевидання «Гобіта» з ілюстраціями Дж.Р.Р.Толкіна
Учасники : Володимир Арєнєв, Олександр Мокровольський, Михайло Назаренко,
Фантастика
Офлайн
10 про 10 спроба канону: Ганна Улюра про «Згори вниз» // «Звірослов» Тані Малярчук
Учасник : Ганна Улюра,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Література Південної Америки. Презентація книг видавництва “Компáс”
Учасники : Марина Марчук, Анабель Рамірес, Олексій Шендрик,
Латиноамериканська література
Офлайн
Дискусія У пошуках українського героя
Учасник : Євгенія Подобна,
Війна
Онлайн
Розмова Гаськи Шиян з Адамом Горовітцом
Учасники : Адам Горовіц, Гаська Шиян,
Літературна програма
Онлайн
Вінниця, Івано-Франківськ, Харків, Чернівці: свята та будні прикордонних літературних фортець
Учасники : Юрій Андрухович, Катерина Калитко, Святослав Померанцев, Євгенія Лопата,
Офлайн
Дискусія. «Русь – Батьківщина, колиска чи мачуха?»
Учасники : Олександр Алфьоров, Леонтій Войтович, Юрій Арістов,
Історія
Онлайн
Панельна розмова "Як Митрополит Андрей Шептицький благословив створення Єврейської держави"
Учасник : Андрій Павлишин,
Спрецпроєкт Українсько-єврейської зустрічі
Офлайн
Віртуальна броня. Чи захищена молодь від інформаційних впливів
Учасники : Дмитро Крапивенко, Софія Челяк, Вахтанг Кіпіані,
Офлайн
(Де)окупація мізків
Учасники : Олена Стяжкіна, Євгенія Подобна, Ігор Козловський, Анастасія Магазова,
Війна
Онлайн
Розмова Ольги Мухи з Агдою Баві Пейном
Учасники : Агда Баві Пейн, Ольга Муха,
Літературна програма
Онлайн
Свій дім
Учасники : Олена Галета, Василь Махно, Юрій Андрухович,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
Розмова з Тома Сандо
Учасники : Тома Сандо, Євгенія Кононенко, Валентина Стукалова,
Літературна програма
Онлайн
Дискусія. «Воз’єднання чи приєднання. Гетьманщина – новий етап становлення нації»
Учасники : Олександр Алфьоров, Олексій Сокирко,
Історія
Онлайн
Бунтарки: жінки, котрі розбивають скляні стелі та стіни
Учасники : Олена Харитонова, Віра Агеєва, Лариса Денисенко, Ірина Славінська,
Жінка в темі
Онлайн
Розмова з мексиканським письменником Гільєрмо Арріагою
Учасники : Ґільєрмо Арр'яга, Ігор Оржицький, Олександр Пронкевич,
Латиноамериканська література
Онлайн
Драматургія як “доросла” література: чому сценічні тексти потрібно друкувати
Учасники : Лариса Андрієвська, Павло Ар'є,
Драма (дорослішання)
Онлайн
Літературна резиденція як творчий акселератор
Учасники : Наталка Сняданко, Богдан Коломійчук, Олександр Михед, Юлія Джугастрянська,
Офлайн
Зустріч з Ольгою Токарчук
Учасники : Ольга Токарчук, Остап Сливинський,
Літературна програма
Онлайн
Мультикультурність: національні спільноти та корінні народи України
Учасник : Богдан Логвиненко,
Ukraїner
Офлайн
Показ фільму "Жінки що грають в ігри" від ООН Жінки та Українського Інституту
Тримати перимет: чи є література поза політикою.
Учасники : Олена Стяжкіна, Вікторія Амеліна,
Літературна програма
Офлайн
Презентація книжки Дослідницької платформи PinchukArtCentre, присвяченої виставці Нікіти Кадана "Камінь б'є камінь"
Україно-білоруські книжкові видання 2021. Як культурна дипломатія допомагає в боротьбі за свободу
Учасники : Алесь Плотка, Олександр Ірванець, Мар’яна Савка, Сергій Прилуцький, Олена Степаненко, Андрій Гончарук, Юрко Іздрик, Анаід Агаджанова,
Літературна програма
Офлайн
Українсько-білоруські поетичні читання «На березі волі»
Учасники : Андрей Хадановіч, Остап Сливинський, Наталя Бельченко, Олег Коцарев, Юля Цімафеєва, Ія Ківа, Уладзь Лянкєвіч, Мария Мартисевіч, Юля Цімафєєва,
Онлайн
Дискусія "Львів: історія ілюзій" (з нагоди виходу українською мовою книги Ґжеґожа Ґаудена "Львів: кінець ілюзій. Оповідь про листопадовий погром 1918 року")
Учасники : Андрій Павлишин, Ґжеґож Ґауден, Софія Дяк, Ярослав Грицак,
Офлайн
Презентація видання “Пересильна тюрма 25 у Львові”
Учасники : Христина Рутар, Антон Дробович, Юрій Коденко, Олександр Пагіря, Ольга Гончар,
Офлайн
Розмова з Юрком Іздриком та Григорієм Семенчуком
Учасники : Євгенія Нестерович, Юрко Іздрик, Григорій Семенчук,
Літературна програма
Офлайн
Подорож до терористів. Презентація книги Катерини Сергацкової «Прощавай, Ісламська державо»
Учасники : Ольга Гончар, Катерина Сергацкова,
Офлайн
Солодке життя: розмова про дебютну збірку Романа Малиновського
Учасники : Юрій Андрухович, Роман Малиновський,
Літературна програма
Офлайн
10 про 10. Cпроба канону: Андрій Бондар про «Польові дослідження» Оксани Забужко
Учасник : Андрій Бондар,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
10 про 10. Спроба канону: Євгеній Стасіневич про «Землю загублених» Катерини Калитко
Учасник : Євген Станісевич,
10 про 10: спроба канону
Онлайн
Дискусія про роль психотерапії в літератрурі
Учасники : Юрко Прохасько, Оксана Пендерецька,
Партнерські заходи
Офлайн
З дітьми про дорослішання
Учасники : Анастасія Євдокимова, Аріна Єна, Андрій Типусяк,
Освіта
Онлайн
Сила жіночого слова
Учасники : Оксана Луцишина, Мирослава Барчук, Лариса Денисенко,
Жінка в темі
Онлайн
300 тисяч євро українському видавництву. В чому підступ?
Учасники : Альона Дмуховська, Ганна Орищенко, Ольга Бесараб,
Партнерські заходи
Офлайн
Дискусія «ХХ століття: боротьба за державність»
Учасники : Олександр Алфьоров, Антон Дробович, Роман Коваль, Вахтанг Кіпіані,
Історія
Онлайн
Культура вибору: Як ми обираємо
Учасники : Андрій Куликов, Юрій Андрухович,
Офлайн
Свій смак
Учасник : Марта Госовська,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
"Хто ти такий?": розмова про новий роман Артема Чеха
Учасники : Артем Чех, Євгенія Лопата,
Літературна програма
Офлайн
Розмова з Аріаною Гарвіч
Учасники : Аріана Гарвіч, Ірена Карпа,
Латиноамериканська література
Онлайн
Сучукрліт в англомовному світі: презентація українсько-американського проєкту «Війна: всередині й назовні»
Учасники : Ганна Улюра, Олена Герасим’юк, Тетяна Єрмак, Наталі Скорикова,
Офлайн
Подія з Ізабель Вері та Гердою Бліс
Учасники : Ізабель Вері, Герда Бліс, Гаська Шиян,
Письменницькі інсайти
Онлайн
Дискусія «Ми є»
Учасники : Євгенія Подобна, Станіслав Асєєв, Олександр Махов,
Війна
Онлайн
Презентація книги Ярослава Грицака «Подолати минуле: глобальна історія України»
Учасники : Ярослав Грицак, Олександр Комаров,
Філософія
Онлайн
Пожирач гріхів: розмова з Олександром Михедом
Учасники : Олександр Михед, Роман Малиновський,
Літературна програма
Офлайн
Розмова з Анною Фрайліх
Учасники : Анна Фрайліх, Василь Махно,
Літературна програма
Онлайн
Держкомунікації: неПИСАНІ правила
Розмова Гаськи Шиян з Йоландою Авророю Бом Рамірес
Учасники : Гаська Шиян, Йоланда Бом,
Письменницькі інсайти
Онлайн
Свій край
Учасники : Андрій Куликов, Алім Алієв, Тарас Компаніченко, Олеся Яремчук, Богдан Логвиненко,
Фокусна тема фестивалю
Офлайн
Українське суспільство: зріле чи інфантильне?
Учасники : Ростислав Семків, Ігор Козловський, Оксана Забужко, Сергій Квіт,
Освіта
Онлайн
Бо є так: ромова Юрка Прохаська з Тарасом Прохаськом
Учасники : Юрко Прохасько, Тарас Прохасько,
Літературна програма
Офлайн
Перформативна презентація звукописної книжки Збігнева Герберта "Печера філософів"
Учасники : Віктор Дмитрук, Лариса Андрієвська, Дмитро Захоженко, Олег "Джон" Сук,
Офлайн
Радіо Гараж приймає Радіо Ніч: Звукова інсталяція наживо
Учасник : Юрій Андрухович,
Літературна програма
Офлайн
Термінові повідомлення читайте на каналі DailyLviv.com в Telegram та у Facebook
