20:06 19 липня 2025 р.
Всередині монумента передбачено стрижень із вибитими цитатами, якими впродовж життя керувалася Ірина Фаріон.
Про це повідомила пресслужба ЛМР, пише DailyLviv.com. Сьогодні, 19 липня, у Львові вшанували памʼять мовознавиці, професорки та громадської діячки Ірини Фаріон. Цього дня минає рік від її трагічної загибелі. Протягом дня відбувалися поминальні заходи, а ввечері провели вечір памʼяті у дворі будинку на вул. Масарика, де рік тому було здійснено смертельний постріл. На події презентували мистецький твір, який у майбутньому планують встановити на місці вбивства.
Мистецький об’єкт безкоштовно розробили колишні студенти-архітектори Ірини Фаріон – команда Андрія Лесюка, що є авторами Меморіалу пам’яті Героїв Небесної Сотні у Львові та майбутнього музею Романа Шухевича на Білогорщі. Концепцію напрацювали у співпраці з донькою пані Ірини – Софією Особою. Як зазначають автори, джерелом натхнення і основою для майбутнього пам’ятного знака стали ескізи і малюнки, які їм надали інші учні мовознавиці.
Центральна ідея твору – вшанування Ірини Фаріон як джерела світла, що випромінюється зсередини. Архітектори пропонують встановити двометровий монумент з корозійної міді. На його зовнішній частині викарбують ключові слова, які асоціюються з діяльністю Ірини Фаріон: мова, нація, ідея. Через ці вирізи відвідувачі зможуть зазирнути всередину конструкції.
Всередині монумента передбачено стрижень із вибитими цитатами, якими впродовж життя керувалася Ірина Фаріон. Як пояснюють автори, побачити їх можна буде лише за умови вдумливого погляду – так, ніби зазираєш у внутрішній світ людини. У вечірній час пам’ятник підсвічуватиметься зсередини, що підкреслює ідею «внутрішнього світла».
«Мама любила Львів і свій дім. Ідея такого вшанування виникла спонтанно – від її студентів. Вони хотіли показати Ірину Фаріон такою, якою знали її особисто: скромною зовні, але глибокою і міцною всередині. Цей куб – дуже символічний. Наче зазираєш у її душу, у її цитати, якими вона керувалась. Вірю, що їй ця ідея була б близька. І що важливо – це місце повинно бути не лише місцем трагедії, а й простором пам’яті», – зазначила донька Ірини Фаріон Софія Особа.
Окрім монумента, архітектори пропонують вигравіювати на бордюрі біля місця трагедії одну з цитат Ірини Фаріон: «Наше життя – це всього лиш коротка мандрівка задля високої ідеї».
Встановлення мистецького обʼєкта відбудеться після проведення благоустрою у сквері. За інформацією Шевченківської районної адміністрації, цього року заплановано облагородити територію: впорядкувати стихійне паркування, відновити тротуари та покриття, досадити дерева та встановити вуличні меблі.
«Наразі це місце перебуває у незадовільному стані – газон пошкоджений, перетворений на парковку. Водночас саме сюди львів’яни приносять квіти і вшановують памʼять про Ірину Фаріон. Впорядкування простору – це гідний спосіб зберегти її спадок та наголосити на її внеску у розвиток української мови та ідентичності», – зазначають її однодумці.
«Студенти «Львівської політехніки» звернулись з ідеєю у нетрадиційний спосіб (не звичний пам’ятник, а за допомогою мистецького твору) відобразити пам'ять про Ірину Фаріон. Пані Ірина викладала цим студентам українську мову. Вона посіяла в них зерно любові до рідної землі, і вони покажуть це через свій мистецький об’єкт. Завдання міста – підтримувати добру ініціативу», – наголосив Євген Бойко, керуючий справами виконкому Львівської міськради.
Нагадаємо, 19 липня 2024 року біля власного дому на вул. Масарика у Львові було смертельно поранено Ірину Фаріон. Попри зусилля лікарів, того ж вечора, о 23:20, вона померла у лікарні. 25 липня правоохоронці затримали підозрюваного у вбивстві — 19-річного мешканця Дніпра Вʼячеслава Зінченка. Судовий процес триває.