Суржикомовне інформаційне управління Верховної Ради: чотири помилки у трьох реченнях

21:52 21 лютого 2021 р.

20 лютого на сайті Верховної Ради України з'явилося - з помилками - повідомлення про те, що голова парламенту Дмитро Разумков підписав розпорядження про скликання позачергового пленарного засідання.

DailyLviv виокремив слова, написані з помилками.

"Скликати позачергове пленарне засідання Верховної Ради України дев’ятого скликання на 12 годину 23 лютого 2021 року, на якому розглянути Закон України про внесення змін до деяких законів України щодо відновлення проведения конкурсів на зайняття посад державної служби та інших питань державної служби з пропозиціями Президента України від 18 лютого 2021 року (ресстр. № 4531)".

Замість слова "проведения" має бути "проведення", а замість "ресстр. №" повинно бути "реєстр. №".

"Апарату Верховної Ради України забезпечити підготовку i проведения цього позачергового пленарного засідання Верховної Ради України та поінформувати народних депутатів України про питания, розгляд якого заплановано на ньому".

Нагадаємо, 21 лютого у світі відзначали Міжнародний день рідної мови. 

Екссоратник Порошенка пригадав, хто шість років тому віддавав нафтопровід Медведчуку

Верховний Суд не дав руху позову від телеканалу ZIK щодо санкцій

 

DailyLviv.com

На базах Великої Британії на Кіпрі оголошено про «загрозу безпеці»

Українців залучать до військових дій у Перській затоці

Росія планує створити «буферні зони» на півночі України

Росіяни готують нові атаки по інфраструктурі - Зеленський

Про побудову «президентського гігавата» брехали. Якою буде наступна зима за прогнозом ексочільника Укренерго

У понеділок, 2 березня, у частині регіонів України з 08:00 до кінця доби вимикатимуть світло

У Польщі вшанували воїнів Української повстанської армії

Перші втрати серед військових США у конфлікті з Іраном. Родичі ще не знають

Ціна на нафту підскочила на 10% через конфлікт з Іраном і може сягнути $100 за барель

У понеділок на Львівщині - туман і ожеледиця

У Львівській міській раді згадали про монастир, який перебуває у приватній власності Заводу комунального транспорту

Де й коли можна обміняти банкноти номіналів 1, 2, 5, 10 гривень на монети

У Львові з понеділка пасажири платитимуть за проїзд по-новому

Уряд розпочав виплати 20 тисяч гривень працівникам критичної інфраструктури - Шмигаль

У Львові виявили підозрілий рюкзак

Корупцію нардепів фракції «Слуги народу» будуть розслідувати до серпня

Путіна налякала смерть у бункері Хаменеї та його рідних

39-річна львів’янка Наталія народила сьому дитину. Усі пологи в жінки були природними

Деревообробна компанія, яка розташована у Львові та Рівненській області, отримала енергокредит під 0%

Чому країни Перської затоки не відповідають на іранські удари

Отруєння чадним газом у Львові у перший день весни

Туристів у Карпатах накрила снігова лавина

Удари Ізраїлю та США не призведуть до зміни режиму в Ірані - експерти

Іран підтвердив смерть аятоли Алі Хаменеї. Як це було

Нічна ворожа атака. Зафіксовано пошкодження на 11 локаціях

Весну більшість регіонів України зустрінуть з графіками відключення електроенергії

Гарячка Денге. У жительки Львівщини діагностували тропічне захворювання

Чим виділяється iPhone 16 Pro: ключові параметри та функції

Солдату зі Львівщини присудили 5 років позбавлення волі за два епізоди СЗЧ

Назар Тимків, Володимир Футиш, Микола Щепний, Віктор Колодяжний, Василь Гавриш, Юрій Васильєв. Усі загинули в лютому

З вулиць Львова забрали Ford, Audi, JAC

Лемберґа поховають у Львові в ту саму дату, коли він пішов на війну

Новий власник території ЛАЗу працюватиме над тим, щоб на вул. Стрийській було сучасне виробництво, а не житло

Садовий розповів про найбільшу аферу в історії Львова. Місто звертається до Верховної Ради та Генпрокурора

Розпочалася троїста війна між США, Ізраїлем та Іраном

П'єц з кахелю не винен

Швеція збила дрон, який запустили з російського корабля

На пішохідному переході у Новояворівську водій наїхав на жінку

Остання ніч зими. Чим атакував ворог

У Львові на перехресті вулиць Липинського - Бетховена - ДТП з потерпілою