16:57 13 жовтня 2025 р.
В Україні положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов будуть застосовуватися до 12 мов.
Кабінет Міністрів України, як суб’єкт законодавчої ініціативи, зареєстрував у Верховній Раді України проєкт Закону «Про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов»(реєстр. № 14120). Про це повідомив постійний представник Кабінету міністрів України у ВРУ Тарас Мельничук, пише DailyLviv.com.
Законопроєкт спрямований на приведення положень деяких законів України у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
Проєкт цього закону пропонує:
- привести назву та положення ЗУ «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин», а також положення ЗУ «Про національні меншини (спільноти) України» та ЗУ «Про медіа» у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, який було здійснено Міністерством закордонних справ України у січні 2024 року;
- оновити перелік мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений Європейською хартією регіональних або міноритарних мов;
Читайте також: «Російська - це мова людей, які прийшли нас вбивати», - Зеленська
- встановити, що в Україні положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов будуть застосовуватися до таких мов: білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.
Раніше було у законі зазначено, що положення Хартії застосовуються до мов таких національних меншин України: білоруської, болгарської, гагаузької, грецької, єврейської, кримськотатарської, молдавської, німецької, польської, російської, румунської, словацької, угорської.
Таким чином, з оновленого переліку пропонують вилучити російську і молдавську мови, додати чеську, замінити єврейську мову на іврит.