10:28 18 серпня 2014 р.
Фото: Reuters
Як повідомив український дипломат, «один з представників російської делегації на зустрічі «зловживав недоречними жартами».
У Берліні, після опівночі за київським часом завершилися переговори керівників зовнішньополітичних відомств України, Російської Федерації, Німеччини та Франції, що тривали п'ять годин. Коротку заяву за підсумками переговорів зробив глава МЗС ФРН Франк-Вальтер Штайнмайєр.
Із його слів випливало, що жодних конкретних домовленостей не досягнуто. «Між тим, я маю надію, що по деяких пунктах ми досягли прогресу», – цитує міністра «Spiegel».
«Нами було погоджено, що ми надамо в свої столиці, главам держав та урядів, перший звіт (про переговори). Імовірно, протягом вівторка ми домовимося про продовження сьогоднішньої дискусії», – сказав також глава МЗС Німеччини, якого цитує «Reuters».
«Мета (переговорів) лишається – досягти перемир'я в Україні та запобігти подальшим жертвам», – додав Штайнмайэр.
Про те, що переговори завершилися без помітного результату, свідчить також висловлення Павла Клімкіна в «Twitter» – він зауважив, що доведеться зуcтрітися «ще п'ять разів по п'ять годин», щоби «зрушити з місця». Між тим, український дипломат, що брав участь у переговорах в Берліні, розповів Європейській правді, що один з представників російської делегації на зустрічі «зловживав недоречними жартами».
«Схоже, намагався розслабити учасників. Але українській стороні було не весло і не до жартів», – переповів дипломат.
Співрозмовник звернув увагу також на той факт, що міністри не залишилися чекати на вихід Штаймайера до преси і роз'їхалися відразу по завершенні зустрічі. Це позбавило заяву глави МЗС ФРН статуса «спільної заяви».
Необхідно також додати, що це не було кроком протесту. Український МЗС лишився задоволений підтримкою з боку німців та французів, про що міністр Клімкін заявив у своєму «Twitter».
«Відчував підтримку наших партнерів», – зазначив міністр. Раніше глава МЗС Франції Лоран Фабіус заявляв, що ключовим принципом діалогу з РФ має стати збереження територіальної цілісності України.
Про це повідомляє в понеділок інтернет-видання «Європейська правда». Натомість Українська служба «Deutsche Welle» інформує:
«Чотиристоронні перемовини в Берліні, присвячені пошуку шляхів виходу з української кризи, тривали понад п'ять годин. Міністр закордонних справ Німеччини повідомив, що досягнуто прогресу з деяких пунктів.
Ініційовані Берліном переговори між главами МЗС України, Росії, Німеччини та Франції, які були присвячені пошуку шляхів розв'язання української кризи, тривали понад п'ять годин. Виступаючи перед пресою після закінчення зустрічі в неділю, 17 серпня, міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр висловив сподівання, що під час «необхідної розмови в важкий час» було досягнуто прогресу з деяких пунктів. Він єдиний серед учасників зустрічі виступив перед пресою після завершення перемовин.
За словами Штайнмаєра, йдеться про те, щоб повернутися до політичного процесу, який дозволить поступово подолати кризу, передає інформагенція dpa. Порушувались також питання ефективного контролю на російсько-українському кордоні та надання гуманітарної допомоги жителям кризового регіону. Перед початком переговорів глава німецького МЗС зробив заяву, у якій застеріг від переростання кризи на Донбасі у повноцінну відкриту війну між Росією та Україною.
«У французьких дипломатичних колах після закінчення переговорів теж відзначили певний прогрес. Однак про що саме сторони домовились, не повідомляється,» –наголошує інформагенція «AFP». Про результати міністри доповідатимуть главам держав. Формат подальших переговорів, за словами Штайнмаєра, буде визначено найближчими днями.
Глава українського МЗС Павло Клімкін теж зауважив складність переговорів. «П'ять годин надскладної розмови. Але, напевно, щоб зрушити з місця, треба багато разів по п'ять годин», – написав міністр у своєму мікроблозі «Twitter».
Він подякував Франку-Вальтеру Штайнмаєру та главі французького МЗС Лорану Фабіусу за підтримку. «Немає місця компромісу там, де держава повинна перетнути свою червону лінію. Україна її не перетнула. Відчував підтримку наших партнерів», – зауважив глава українського МЗС на «Twitter».
Напередодні переговорів у Берліні Павло Клімкін закликав НАТО та Євросоюз надати військову допомогу Україні для боротьби з сепаратистами на Донбасі, пояснивши, що загроза вторгнення російських військ в Україну є доволі високою. Як зазначають інформаційні агенції dpa та AFP, під час зустрічі міністрів не припинялися бої між українськими силовиками й проросійськими сепаратистами на сході України.
Українська служба «Deutsche Welle» повідомила це сьогодні, 18 серпня.