У багатьох вишів інформація англійською на сайті – це «рашен інгліш»

19:38 6 липня 2015 р.


Відео: Львівський прес-клуб

Оскільки раніше для всіх вишів усі освітні програми були однаковими, то й публікувати навчальні плани не було сенсу. Реформа освіти дала можливість стати вузам унікальними.

Про це сьогодні, 6 липня,під час прес-конференції на тему:
«Рейтинг прозорості національних ВНЗ-2015 у Львові. Презентація та обговорення», яка відбулася  у Львівському прес-клубі, заявила освітній аналітик АЦ «CEDOS» Ірина Когут.

- Був жорсткий державний стандарт, який визначав перелік курсів, перелік годин та інше. Якщо ти вчиш хімію, то ти вчиш той самий перелік дисциплін, незважаючи на те, де ти вчишся, чи у Києві, чи у Львові, чи в Одесі. Не було вибіркових дисциплін. Зараз, коли кожен університет самостійно формує свою освітню програму, коли є вибіркові дисципліни, які можуть бути унікальними, з’являється не просто стимул для університетів хизуватися хорошими освітніми програмами, з’являється необхідність повідомляти про них, - вважає вона.

Її слова підтвердив і проректор з науково-педагогічної діяльності та міжнародних зв’язків НУ «Львівська політехніка» Юрій Рижкевич.
На його думку, докладний опис навчальних програм, результатів навчання та потенційних місць праці є корисний для дуже багатьох споживачів.
- Це абітурієнтам, якщо вони свідомо обирають свій профіль майбутньої професійної підготовки. Студентам, які навчаються і які в процесі навчання будуть собі обирати дисципліни. За новим законом, мінімум 25% у кожній освітній програмі мають бути вибіркові дисципліни. Цей вибір для студента повинен бути цілеспрямованим та усвідомленим. І інформація для такого вибору повинна бути в інформаційному пакеті-каталозі . І ще – це дуже важливо для працедавців, - каже Юрій Рижкевич.

Також він зауважив, що важливою для вишу є наявність інформації грамотною англійською мовою.
- Це дасть змогу залучити на навчання іноземних студентів. Якщо на сайті вишу немає інформації про навчальні програми, то тим дуже сильно звужується коло потенційних студентів. Зараз в Європі в багатьох країнах, практично, на законодавчому рівні є вимога до студента в процесі навчання, як мінімум, один семестр провести за кордоном. Маса європейських студентів шукають, куди би їм поїхати. При цьому вони звертають увагу, передусім,  на академічну частину. А далі вже – на цікавість тієї чи іншої країни. Тому я звертаю вашу увагу на англомовність усіх ресурсів. Навіть якщо той чи інший ресурс представлений українською мовою, то англійською він представлений дуже погано, а якщо читати ту англійську мову, то «рашен інгліш» – найделікатніше пояснення, яке можна тут вжити, - каже він. 

Крім того, Юрій Рижкевич зізнався, що, як проректор, поняття не мав, що  їхній університет 8 місяців ретельно перевіряли. Бо якби знав, то обов’язково би за цей час сам звернув увагу на помилки і виправив би їх. 

DailyLviv.com

Михайло Ричков, Василь Дмитренко, Микола Марцінів. Прощання у Львові у п'ятницю

Володимир Зеленський нагородив Яна Шептицького

Автобуси для Одеси

На Львівщині завтра вітер, хуртовини і відлига

Шахеди тримають курс на державний кордон з Польщею - Повітряні сили

Ганебний провал спецслужб рф ― командир РДК Капустін живий, - Буданов

РФ вдарила по залізниці у трьох областях

Новий графік відключень на Львівщині 1 січня

Де у Львові купити ЛеоКарт. Адреси

У 2025 році Білорусь відправляла до РФ ешелони військової техніки

На Львівщину сунуть сильні хуртовини. Штормове попередження

РФ знову атакувала дронами порти Одещини, є пошкодження

Генштаб підтвердив ураження НПЗ «Ільський» на Кубані та низки цілей на ТОТ Донеччини

Чергове оновлення графіку відключень на Львівщині 1 січня

У новорічну ніч у Львові народилися двоє хлопчиків

Львівська митниця назвала топ контрабандні перевезення у 2025 році

Для котячого мера Львова розробили власний штамп-лапку

Львівобленерго оновило графік погодинних вимкнень електроенергії 1 січня

Ще два комплекси Patriot стали на захист українських міст

В останній день року на Львівщині вчадів чоловік

Знеструмлена значна кількість споживачів у Волинській та Одеській областях - Укренерго

У новорічну ніч рф вдарила по Харківщині

Переїздив залізничний переїзд на червоне світло і здійснив смертельну ДТП

Начальницю Західного управління Держпраці підозрюють у систематичному хабарництві

У новорічну ніч рф атакувала 205 дронами

Гасіння пожеж у Луцьку та Ковельському районі. Відключено від електропостачання 103 341 абонента

В Одесі у новорічну ніч зафіксовано низку надзвичайних ситуацій

Одещина і Волинь у новорічну ніч перебувають під масованим ударом російських БпЛА

Львівобленерго у новорічну ніч оновило графік відключення світла

Луцьк у новорічну ніч атакують російські БпЛА

Повітряна тривога у новорічну ніч на межі Львівської області

Передноворічна мапа світла в Україні

У перший день Нового року на Львівщині відключатимуть світло за графіком

Коли система блокує ЛеоКарт пенсіонерів за віком і людей з інвалідністю 3 групи. Що робити

Графіки відключення світла 1 січня 2026 року

До нової наглядової ради НАЕК «Енергоатом» ще не обрали представників України

Сімейним лікарям НСЗУ збільшить плату за пацієнта

Дворазового міністра Олексія Чернишова судитимуть лише за одну корупційну історію

58 тисяч львів’ян зараз на фронті. Садовий звернувся до жителів міста

На Львівщині зменшується середня номінальна заробітна плата