У Колізеї аудіогід заговорив українською

16:49 26 грудня 2020 р.

У межах проекту з впровадження україномовних аудіогідів у музеях світу відбувся запуск дев’ятого українського аудіогіда. Цього разу – у Колізеї в Римі.

Впровадження україномовних аудіогідів є частиною напрямку «культурна дипломатія». Цей проект покликаний поширювати українську мову у світі, щоб голос України звучав у найвидатніших світових пам’ятках. Про це повідомило офіційне інтернет-представництво Президента України, пише DailyLviv.

«Вперше ідея впровадження україномовних аудіогідів з'явилася в мене у Берліні під час автобусної екскурсії містом. Насправді, це було вперше, коли в переліку можливих мов я побачила українську», – розповіла Олена Зеленська, дружина Президента України. 

Колізей – найбільший амфітеатр Стародавнього Риму, побудований у І ст. н. е. За кількістю відвідувачів Колізей посідає перше місце у світі серед усіх культурних пам’яток (споруд) і третє – серед музеїв, поступаючись лише Лувру та Національному музею Китаю.

«Голосом» аудіогіда став український актор дубляжу Юрій Сосков.

«Радий долучитися до цього, на мою думку, потрібного проекту. Дуже добре, що наша країна почала опікуватися питанням рідної мови у музеях світу», – сказав Юрій Сосков.

За словами дружини Президента України, наступного року україномовні аудіогіди запрацюють у лондонському Тауері, Версальському палаці, Національному природознавчому музеї в Берліні, музейному комплексі Ватикану, Меморіальному комплексі історії Голокосту – Яд Вашемі, Державному музеї мистецтв імені Ігоря Савицького в Узбекистані.

Україна, США, Канада: мобільний додаток Ukrainian Live Classic набирає популярності в світі

«Органна мемарня»: в мережі набувають популярності українські меми про музичних геніїв

У Львові відкрили інтерактивну різдвяну шопку, яку створив лідер фольк-рок гурту Joryj Kłoc

 

DailyLviv.com

Юрій Орсуляк, Іван Яцушко. Львівщина попрощалася зі Захисниками

Добрі і погані жири та міфи про холестерин

Паводкова хвиля Дністра спливе без негативних наслідків

Задокументовано взаєморозуміння між Львівською областю і штатом Каліфорнія

Роман Новосад та Ігор Кашуба. З бійцями 125-ї мехбригади та 80-ї десантно-штурмової прощається Львів

Епштейн по-львівськи. 88-річний професор Йосип Лось не зміг спростувати у суді звинувачення у домаганнях до студентки

Ексміністра енергетики Германа Галущенка вночі зняли з потяга на кордоні

Водій Tesla у Львові в'їхала в Toyota і протаранив паркан. Троє людей в лікарні

Сніг повернувся до Львова, а далі - зниження температури

Посольство Великої Британії в Україні відкрило у Львові свій Офіс на вісім областей

У Львові розшукали водія-втікача з місця ДТП

На Львівщині ліквідовано 5 пожеж за добу

У Києві відновили опалення ще в 1100 багатоповерхівках

У Польщі готують амністію всіх громадян країни, які воюють за ЗСУ. З 2014 року і тепер

Львівобленерго не опублікувало графік відключення світла на Львівщині 15 лютого

За що Зеленський у Мюнхені двічі подякував американцям

Громадянина України екстрадують з Польщі завдяки Інтерполу

Балканський циклон принесе завтра на Львівщину снігопад та хуртовини

Центр Рівного без світла. Частина тролейбусів не виходить на лінію

Графіки відключення світла будуть застосовані 15 лютого у більшості регіонів

Шмигаль розповів про позитивну динаміку зі світлом і доставлення трьох силових трансформаторів з Німеччини

Відчув різке погіршення самопочуття і просив про допомогу. Біля кордону з ЄС виявили тіло чоловіка

Генсек НАТО назвав партнерам обладнання, яке потрібне для України

Недержавні таємниці Львівського міжрегіонального управління юстиції

За що штрафує ТЦК і СП військовозобов'язаних і що відбувається, якщо не сплачувати штрафи вчасно

У Стрию нагадали правила від’єднання від системи централізованого опалення

У Львові жінка випала з вікна другого поверху. Нещасний випадок, самогубство чи вбивство

У суботу Львівщина прощається з чотирма захисниками

У Львові перехожа потрапила під скутер

День Святого Валентина. Як Садовий привітав свою дружину (відео)

Оновлений перелік щойно виявлених об’єктів культурної спадщини на території Львівської області

У Дрогобичі продадуть ікони «Пікассо», щоб купити пікап для ЗСУ

Як сирена повітряної тривоги у Львові перетворила життя мешканців на пекло (відео)

Мощі Святого Валентина зберігаються у маленькій скляній труні на Львівщині. Як молитися до Святого

Ракету «Кинджал» й уламок іншої знайшли у двох районах Львівщини

Львівобленерго скасувало погодинні відключення світла за графіком 14 лютого на Львівщині

Непроглядний туман накриє Львів до ранку

Над відновленням електро та теплопостачання працюють понад 60 бригад електриків та 193 бригади тепловиків

₴10 млн отримає село Мельнич на Львівщини, щоб врятуватися від водопілля

На Львівщині затвердили перелік з 20 хімічно небезпечних об’єктів. Під загрозою тисячі людей