Китаєць на вулиці у Львові співає тужливу пісню про Україну (відео)

12:40 6 липня 2025 р.

Він виконує пісню на слова українського поета Степана Руданського.

Відео поширили у соціальних мережах, пише DailyLviv.com.

На ньому китаєць під музичний супровід скрипальки й баяніста співає пісню "Повій, вітре, на Вкраїну".

У мережах повідомляють, що він навчається в музичному виші Львова.

Львів'яни в коментарях захоплюються виконанням пісні, а особливо лінгвістичними здібностями співака, який вивчив українську мову.

Довідка

Повій, вітре, на Вкраїну — пісня на слова українського поета Степана Руданського.

Вірш написано 24 липня 1856 в Санкт-Петербурзі. Цей твір Степан Руданський адресував Марії Княгинецькій — своєму першому коханню, з якою змушений був розлучитися, їдучи до Петербурга продовжувати навчання.

Повій, вітре, на Вкраїну,

Де покинув я дівчину,

Де покинув чорні очі…

Повій, вітре, з полуночі!..

Між ярами там долина,

Там біленькая хатина;

В тій хатині голубонька,

Голубонька-дівчинонька…

Як заб’ється їй серденько.

Як дівча здихне тяженько,

Як заплачуть чорні очі,

Вертай, вітре, к полуночі!..

Текст покладено на музику Людмилою Александровою.

Серед виконавців пісні — Анатолій Солов'яненко, Тетяна Ціхоцька, ВІА Світязь, ВІА «Чумаки», Пиріг і Батіг та ін.

Літературознавці і перекладачі Борис і Костянтин Хоменки зібрали і 2003 року видали переклади вірша «Повій, вітре, на Вкраїну» мовами народів світу.

Читайте також: Китай розробив дрон завбільшки з комара і менший за «Чорних шершнів», які використовувала Україна в Курській операції

DailyLviv.com

У п'яти поліклініках Львова зроблять поточні ремонти за 15 млн грн

Звисають дроти ліній електропередач та два світлофори. ДТП з травмованими біля Дублян

Підтримка оборони - п'ята за величиною частка бюджету Львівської громади на 2026 рік

Різдвяні морози до -7-12 прогнозують в Україні

300 МАФів дозволити, 41 скоротити. В ЛМР не проголосували за таку ухвалу

У Львові вирішили відремонтувати новоутворену дорогу на вул. Під Голоском

В Одесі перекривають дороги мешканці будинків, де тривалий час відсутнє електропостачання

Підвищити штрафи для порушників мовного законодавства

У передмісті Львова продають два орендованих гектари з проєктом багатоквартирного комплексу. Ціна - $1 700 000

Патрульні вимірюватимуть швидкість руху автотранспорту на 335 ділянках доріг. Мапа Львівської області

В Україні узаконили академічну доброчесність

Кому піде десятина від туристичного збору у Львові

Графіки відключення світла в областях 19 грудня

У Львові доплачуватимуть лікарям, медичним сестрам і молодшому медичному персоналу

Три школи у Львові першими апробують профільну освіту

Наступного року на «Ігри Незламних» до Львова приїдуть зарубіжні спортсмени

22 двірникам у Львові доплатять по 10 тисяч грн за 45-річний і більше стаж роботи

Касові апарати для продавців на базарах стануть обов’язковими з 1 січня 2026 року

Павло Коростильов та Алла Белінська, «Галичанка» і «Покрова». Львів відзначив найкращих спортсменів року

Графіки відключення в областях 19 грудня від Укренерго

Кому піст може бути категорично протипоказаний

Поза графіком. У двох чергах на кордоні 39 автобусів

У Львові затвердили нагрудний знак «Залізний Лев»

У Львові впродовж місяця показуватимуть сучасні твори 16 художників

У зимовий період Стрийським парком у Львові курсуватимуть прогулянкові поїзди

Коли ФОПи 3-ї групи стануть платниками ПДВ

У Львові змінили назву і тип закладу 10 шкіл

Дмитро Колесніков, Арсеній Зав'ялов, Тарас Целюх. Львів прощається зі захисниками

ЛМР звернеться до Києва щодо загрозливої ситуації довкола кераміко-скульптурної фабрики

У Львові створюють єдину в Україні Водну академію за 500 тис. євро

Не встигли збудувати. Шість га рекреаційних земель вартістю понад 49 млн грн повертають Львову

174 нових працівників займуться військовим обліком у шести райадміністраціях Львова

50 молодим тренерам Львівщини вручили сертифікати на 36 тисяч гривень

iPhone 17 Pro - оптимальний баланс потужності та компактності: поради від Foxtrot

ЗСУ вразили склад зберігання дронів та інші об’єкти ворога

Міноборони передає до війська майже 950 дронів-перехоплювачів на добу

У Львові перейменували дві вулиці

Суд продовжив тримання під вартою підозрюваному у вбивстві Андрія Парубія

П'ятниця на Львівщині буде сухою та теплою

Винищувач, ППО, радари. СБУ вразила на аеродромі Бельбек російської техніки на понад $200 млн