Китаєць на вулиці у Львові співає тужливу пісню про Україну (відео)

12:40 6 липня 2025 р.

Він виконує пісню на слова українського поета Степана Руданського.

Відео поширили у соціальних мережах, пише DailyLviv.com.

На ньому китаєць під музичний супровід скрипальки й баяніста співає пісню "Повій, вітре, на Вкраїну".

У мережах повідомляють, що він навчається в музичному виші Львова.

Львів'яни в коментарях захоплюються виконанням пісні, а особливо лінгвістичними здібностями співака, який вивчив українську мову.

Довідка

Повій, вітре, на Вкраїну — пісня на слова українського поета Степана Руданського.

Вірш написано 24 липня 1856 в Санкт-Петербурзі. Цей твір Степан Руданський адресував Марії Княгинецькій — своєму першому коханню, з якою змушений був розлучитися, їдучи до Петербурга продовжувати навчання.

Повій, вітре, на Вкраїну,

Де покинув я дівчину,

Де покинув чорні очі…

Повій, вітре, з полуночі!..

Між ярами там долина,

Там біленькая хатина;

В тій хатині голубонька,

Голубонька-дівчинонька…

Як заб’ється їй серденько.

Як дівча здихне тяженько,

Як заплачуть чорні очі,

Вертай, вітре, к полуночі!..

Текст покладено на музику Людмилою Александровою.

Серед виконавців пісні — Анатолій Солов'яненко, Тетяна Ціхоцька, ВІА Світязь, ВІА «Чумаки», Пиріг і Батіг та ін.

Літературознавці і перекладачі Борис і Костянтин Хоменки зібрали і 2003 року видали переклади вірша «Повій, вітре, на Вкраїну» мовами народів світу.

Читайте також: Китай розробив дрон завбільшки з комара і менший за «Чорних шершнів», які використовувала Україна в Курській операції

DailyLviv.com

У січні-лютому 2026 року у Львівській громаді виловлюватимуть безпритульних собак. Графік

У Львові триває реєстрація на різдвяний «Забіг Звіздарів»

У Сокалі не розминулися авто зі скутером

У Львові судитимуть зрадника, який у липні готував теракт у центрі міста

На Львівщині захворюваність на грип та ГРВІ перевищила епідпоріг на 11%

Перебуваючи у в’язниці, ексадвокат шахрайськи заволодів житлом померлої жінки

Уночі Росія атакувала енергооб’єкти у кількох регіонах

На Одещині через атаку росіян сталися пожежі на енергооб’єктах

У Москві ліквідували генерала Генштабу ЗС РФ

На Львівщині біля водоспаду Кам’янка заблукала пара львів'ян

На Львівщині п'яний 19-річний водій на Volkswagen в’їхав у дерево

РФ атакувала потяг на Житомирщині, він зійшов з рейок

У Новояворівську в ресторані чоловік підірвав себе гранатою

Павло Голуб, Богдан Кравець, Андрій Вовк, Руслан Дробишев, Павло Зінько. Прощання на Львівщині

ГУРівці у Липецьку знищили два російські винищувачі (відео)

У Стрию накрили різдвяний стіл для тих, хто зник безвісти на війні

До 24 грудня повинні перескерувати для потреб населення до 1 ГВт електроенергії

Щодня виконує бойові завдання на передовій. Ірину Голуб-Парасюк з Крехова відзначили державною нагородою

Грип набирає обертів на Львівщині. Захворюваність перевищила епідпоріг

Зеленський анонсував заміну деяких очільників місцевих адміністрацій

СЗЧ військовослужбовця припиниться, коли він зробить правильне звернення

Різдвяний тиждень розпочнуть з відключень світла

У Львові відбувся ярмарок «Різдвяний крафт та коляда»

У всіх потягах до Перемишля і Хелма запровадять прикордонний контроль без зупинок

На зимових канікулах у Львові школярам даватимуть безплатні уроки плавання

Різдвяна зірка більша за авто зі спецефектами. Львівщина здивує (відео)

Перемовини подібні на політичну гру з боку рф

29 бусів у «контрабандній каруселі» на ПП «Смільниця»

Андрій Вовк. У понеділок Львів попрощається зі Захисником

Водійка мікроавтобуса збила на смерть жінку-пішохідку

У Самборі прощаються з лейтенантом Миколою Тарчаниним

На Львівщині спалахнуло 1,5 т сіна

Латвійський міністр доправив особисто на Львівщину 30 автомобілів - Козицький

Перед Різдвом майже однакова кількість українців перетинає кордон в обидва боки

Знешкоджено вночі 75 з 97 ворожих ударних безпілотників

Росія запустила у листопаді понад 200 ракет і 5 500 безпілотників по об’єктах цивільної енергетичної інфраструктури України

На трасі Київ–Чоп зіткнулися вісім транспортних засобів

Не встигли врятувати. В ставку у Львові потонув чоловік

Графіки відключення світла в областях 21 грудня

Назар Кривейко, Тарас Балук, Степан Теличко. Львівщина попрощалася зі Захисниками