Китаєць на вулиці у Львові співає тужливу пісню про Україну (відео)

09:40 6 липня 2025 р.

Він виконує пісню на слова українського поета Степана Руданського.

Відео поширили у соціальних мережах, пише DailyLviv.com.

На ньому китаєць під музичний супровід скрипальки й баяніста співає пісню "Повій, вітре, на Вкраїну".

У мережах повідомляють, що він навчається в музичному виші Львова.

Львів'яни в коментарях захоплюються виконанням пісні, а особливо лінгвістичними здібностями співака, який вивчив українську мову.

Довідка

Повій, вітре, на Вкраїну — пісня на слова українського поета Степана Руданського.

Вірш написано 24 липня 1856 в Санкт-Петербурзі. Цей твір Степан Руданський адресував Марії Княгинецькій — своєму першому коханню, з якою змушений був розлучитися, їдучи до Петербурга продовжувати навчання.

Повій, вітре, на Вкраїну,

Де покинув я дівчину,

Де покинув чорні очі…

Повій, вітре, з полуночі!..

Між ярами там долина,

Там біленькая хатина;

В тій хатині голубонька,

Голубонька-дівчинонька…

Як заб’ється їй серденько.

Як дівча здихне тяженько,

Як заплачуть чорні очі,

Вертай, вітре, к полуночі!..

Текст покладено на музику Людмилою Александровою.

Серед виконавців пісні — Анатолій Солов'яненко, Тетяна Ціхоцька, ВІА Світязь, ВІА «Чумаки», Пиріг і Батіг та ін.

Літературознавці і перекладачі Борис і Костянтин Хоменки зібрали і 2003 року видали переклади вірша «Повій, вітре, на Вкраїну» мовами народів світу.

Читайте також: Китай розробив дрон завбільшки з комара і менший за «Чорних шершнів», які використовувала Україна в Курській операції

DailyLviv.com

Фіцо блефує. Кудрицький пояснив, чому Словаччина не зможе вимкнути лінію електропередач до України

ЖК RIVERVILLE в Ужгороді — особливості та переваги простору

Львів засвітив «Промені пам’яті» над п’ятьма полями почесних поховань Захисників і Захисниць (фото)

Вибух у відділку поліції у Дніпрі

Вибухи у Львові. СБУ та МВС оприлюднили нові подробиці затримання зловмисниці, яка вчинила потрійний теракт

До Львова доставили і вже допитали спільницю підозрюваної в терористичних вибухах

З рахунків компаній Козицького викрали 127 мільйонів

Графіки відключень 24 лютого будуть запроваджені у більшості регіонів впродовж всієї доби

Вибух на території АЗС, яка не працює. Постраждали семеро поліціянтів

Львів склав повноваження Молодіжної столиці Європи

Словаччина зупиняє аварійні постачання електроенергії Україні

У Верхній Білці на Львівщині реконструювали дитсадок за ₴33 млн

Андрій Кіцера, Павло Антонов, Роман Зінкевич. Прощання з військовослужбовцями 24 лютого

Під керівництвом чоловіка «Марка» над терактом у Львові працювали дві жінки

Самобуду у парку Львова десять років

У Львові домовилися про австрійсько-українську участь у двох ділових форумах

До Львова з першим ознайомчим візитом прибула австрійська делегація

Підозрювана у теракті в центрі Львова перебуватиме під вартою 60 діб без права внесення застави

Підозрювана у скоєнні теракту у Львові зробила несподівану заяву у суді

Поліція Львівщини не встановлювала посилений пропускний режим у школах

Авалон і Грінвуд заборгували Львівській міськраді по 6-7 млн гривень

Курси дата-аналітики: чому це перспективний напрямок для українців

Вибух у ліцеї під час уроку. Двоє учнів отримали травми через детонацію демонстраційного боєприпасу

Львів провів в останню путь 23-річну патрульну Вікторію Шпильку

Орєшнік у Білорусі — легітимна ціль для НАТО. Зеленський закликав до жорсткої реакції на залякування РФ

Нові навчання РФ та Білорусі. Зеленський попередив про можливі загрози

Дощ, мокрий сніг та ожеледиця. На Львівщину насуваються атмосферні фронти з півночі

До Личаківського цвинтаря запустять додаткові трамваї. Графік підсилення руху та розклад вшанувань 23 лютого

Як безкоштовно стерилізувати безпритульного кота у Львові. Дати та умови «Весняних Котоднів»

На Личаківському цвинтарі на акції «Промені пам'яті» будуть посилені заходи безпеки

Контрнаступ на Півдні. Сирський заявив про звільнення 400 км² територій та 8 населених пунктів

На Хмельниччині від вибуху гранати загинув 10-річний хлопчик, його матір — у лікарні

Трагедія на Львівщині. Двоє людей загинули у ДТП поблизу Новояворівська

ЗСУ уразили ракетний дивізіон ЧФ РФ, склади боєприпасів та пункт управління БпЛА

Нова підозра ексголові ВЛК. Приховав квартиру в Києві та збрехав у декларації на 2,7 млн грн

Міжнародна афера на $1,2 млн. СБУ та Європол ліквідували мережу кол-центрів у Дніпрі

Найкращий магазин чоловічого одягу в Україні: чому ZATARA є лідером з фірмового стилю

У чотирьох областях знеструмлення, по всій Україні діють графіки відключень

На Львівщині перевищено епідемпоріг з грипу

Теракт у центрі Львова. Станом на ранок 23 лютого у лікарнях перебувають 12 постраждалих