14:20 23 серпня 2015 р.
Фото: зі сторінки Форуму видавців в інтернет-мережі «Facebook»
Спільний захід українських і німецьких авторів стане «заспівом» 22-го Форуму видавців.
9-13 вересня у Львові пройде традиційний Форум видавців, який об'єднає представників книжкової індустрії, літераторів, читачів. Програма заходів масштабна – їх близько тисячі. Хоча фактично Форум уже розпочав свою роботу, анонсувавши деякі події задовго до офіційного старту.
Зокрема, 27-29 серпня відбудеться літературний проект «Міст з паперу» з участю українських та німецьких авторів. Організатори форуму повідомляють, що ідея назви – «Міст з паперу» – належить письменнику Юркові Прохаську, який запозичив її у Манеса Шпербера для свого твору «Напад на Середню Європу».
Шпербер народився в західноукраїнському Заболотові, а про міст із паперу розповідав як про легенду хасидизму, навіяну рідним містом. Згідно з легендою, літератори зводять своїми книжками мости з паперу, а такі мости набагато витриваліші за кам'яні, адже вони закарбовуються в пам'яті людській – у культурній пам'яті.
Цей львівський захід, як заспів Форуму, проведуть, зокрема, Юрій Андрухович, Юрко Прохасько, Верена Нольте, Ганне Куллеса, Карл Шльогель, Ярослав Грицак. Як зазначають організатори в офіційному релізі, мета проекту – донести до жителів Німеччини більше інформації про Україну, про її історію та культуру – саме через літературу.
Майбутній форум анонсує декілька проектів з уточненням «уперше». Скажімо, як наголошують організатори, вперше розгорнеться Дитячий Форум. А це понад 400 заходів для дітей та батьків (очікувана кількість відвідувачів – близько 10 тисяч). Цей напрям передбачає певною мірою ігровий формат: діти зможуть відчути себе супергероями та врятувати свою чарівну країну.
Також «уперше» на Форумі видавців – Тиждень сучасної драматургії. Сценічні читання, театральні вистави, зустрічі з драматургами, акторами, режисерами, обговорення п'єс, перекладів.
Таким проектом опікуються Львівський театр імені Леся Курбаса, мистецьке об'єднання «Драбина»: загалом, патронат Першої сцени сучасної драматургії «Драма.UA». Серед очікуваних постановок – моновистава білоруського драматурга Максима Доська «Лондон».
У творі досліджується поняття патріотизму через зіставлення різного досвіду героя – як удома, так і на чужині. У головній ролі – актор театру імені Леся Курбаса Ярослав Федорчук. Постановку здійснив відомий драматург Павло Ар'є.
На Форумі видавців, зокрема, очікується презентація книжки Ар'є «Баба Пріся та інші герої» (Discursus, 2015). Під обкладинкою – три п'єси: «Слава героям», «Людина в підвішеному стані», а також «На початку і наприкінці часів», яка познайомила читачів-глядачів із колоритною бабою Прісею.
На думку критика Ірини Славінської, сама ця п'єса водночас як дзеркально-точна, так і абсурдистська. Як відомо, дія розгортається у зоні відчуження, а герої історії – сім'я старої поліщучки баби Прісі.
Ще одна книжкова прем'єра на Форумі видавців – «Останнє бажання» Євгенії Кононенко. Видання – подарунок читачам від «Видавництва Анетти Антоненко» та національного проекту «Книжкова Біржа» саме до Форуму видавців у Львові. Керівник видавництва Анетта Антоненко переконана, що це лише «перша ластівка» спільної співпраці. Адже в портфелі видавництва багато цікавих текстів.
Анотація інтригує. Чи потрібно і чи можливо розкривати всі таємниці минулого? Принаймні цього варто прагнути. Бо лише свідоме знання дає ту свободу, без якої неможливе народження людини майбутнього, котра є володарем власної долі за будь-яких обставин.
Історія, в яку занурює Євгенія Кононенко, сувора і непроста. Адже навіть структура «роман в романі» тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Автор змогла розказати життєву сагу кількох поколінь у невеликому за обсягом тексті, а таке під силу лише майстру слова.
Чому письменник Іван Івак таки вирішив написати книжку свого життя? І які сили можуть примусити заговорити про свої гріхи людину, котра все життя мовчала? Бажання полегшити душу, знявши з неї страшні тягарі? Про все це – на сторінках роману.
Його автор Євгенія Кононенко розповіла: «Текст писався важко, бо намагалася побути у шкурі всіх героїв. А отже, довелося чесно пригадати і наново пережити періоди власного великого страху, що його відчув чи не кожен, хто жив у цій країні».
На форумі також передбачена спеціальна кінопрограма. Зокрема, допрем'єрний показ стрічки «Полон» режисера Анатолія Матешка. Події відбуваються в зоні бойових дій, учитель хімії та одна домогосподарка їдуть туди за своїми синами.
Вони потрапляють у полон до терористів і стають свідками знущань над заручниками.У фільмі знімались українські актори Володимир Горянський, Лариса Руснак, Дмитро Суржиков, Остап Ступка та інші.
Також у рамках кінопрограми Форуму видавців у Львові відбудеться прем'єра документального фільму Олександра Фразе-Фразенка про Нью-Йоркську групу «Акваріум в морі» та кінопроект про поета Василя Махна «Дім на семи вітрах».
Про це повідомили в київському часописі «Дзеркало тижня. Україна».
http://gazeta.dt.ua/CULTURE/forum-vidavciv-mosti-z-paperu-_.html