Перший диплом кухаря у Львові видали у 1795 році

15:33 13 грудня 2020 р.

Його знайшов в оцифрованих документах архіву князів Чарторийських у Кракові львівський дослідник історії кухні Ігор Лильо.

"Мені зовсім випадково вдалося знайти цей документ на солідному польському сайті polona.pl, - про це він розповів у коментарі для "Еспресо.Захід". - На цьому ресурсі розміщені оцифровані копії архівних матеріалів, і він відкритий для публічного доступу. Мою увагу привернуло те, що це власне львівський документ. Я зробив переклад і таким чином стало зрозуміло, що це найстаріший диплом львівського кухаря, датований 1795 роком.

У тексті диплому зазначено, що Матис Заторський, який був кухарем львівського римо-католицького архієпископа Каетана Кіцького, видає своєрідний документ про закінчення освіти учневі Яну Нещепуровичу", - зазначив дослідник.

Ігор Лильо розмістив копію документу та його перекладений текст на своїй фейсбук-сторінці:

"Матис Заторський, кухар Каєтана Кіцького, архиєпископа львівського, засвідчує, що Ян Нещепурович син Францішка з Торчина відбув у нього чотирирічну науку кухарського ремесла і опанував її на належному рівні. Продемонстрував свою зразкову ретельність і повагу, з огляду на що і отримав визволення".

Коментуючи текст диплому, історик наголосив на кількох цікавих моментах:

"З нього ми дізнались, що навчання кухаря тривало чотири роки. Зовсім немало, навіть по теперішніх мірках. Як пише цей кухар, його учень виявився ретельним і проявив повагу до майстра, тому він дає йому, так зване визволення. Згідно з цеховим правилам, які на той час побутували у європейських містах, цей термін означає, що майстер вважає, що учень набув фаху, він відпускає його і відтепер він і сам може стати кухарем та самостійно займатись справою.

Додаткову цікавість документу додає те, що цеху кухарів, як такого, не було. Адже кухарство на той час були суто приватним ремеслом – кожен господар сам шукав собі кухаря. Та все ж, як бачимо, ця галузь була добре розвинена у Львові. І ті, хто хотіли здобути цей фах, йшли до майстрів, які вже славились своєю репутацією і навчання у них було гарантією доброї освіти".

Також Ігор Лильо наголошує на тому, що цей документ є не зовсім дипломом про освіту, у сучасному його розумінні, він, раче, рекомендаційний лист про походження навчання. Тим не менше, він точно міг гарантувати роботу у місті, де знали людину, що його видала. Також кваліфікація, здобута у Львові, давала вагомі преференції при працевлаштуванні на території колишньої Речі Посполитої, тодішньої Австрійської імперії та й усієї Європи.

Копію завіси Львівської опери продали на аукціоні в Англії за 760 тис євро

У Львові 153 тисячі глядачів відвідали екскурсію з нагоди 126-річчя трамваю

DailyLviv.com

14 січня графіки відключень будуть діяти в усіх регіонах

Премії за грудень вистачить лише 250 двірникам Львова. За січень обіцяють більше

Вечірнє оновлення графіка електропостачання 13 січня на Львівщині

Росія пошкодила польське консульство в Одесі

Вибух газу у Львові зруйнував три квартири і перекриття багатоповерхового будинку

Коли за реєстрацію ФОПом на Львівщині дадуть 100 тисяч гривень

П'ять ракет вдарило по ТЕЦ-5 у Києві

Верховна Рада звільнила з посад Михайла Федорова, Дениса Шмигаля, Василя Малюка

1 лисиця на 1 тис. га. На Львівщині відрегулюють кількість мисливських звірів і птахів

Зіновій Жук, Роман Кондратюк, Дмитро Одновол. Завтра Львів прощається з воїнами

Щодо ситуації з електропостачанням у Києві - Міненерго

Крафтові виробники можуть одержати 20 тисяч євро фінансової підтримки

Об’єкти культурної спадщини у Львівській області за категорією національного значення

На Львівщині викрито злочинну групу з посадовців та підрядника

Змінено графік погодинних відключень світла 13 січня на Львівщині. Для однієї групи споживачів

В університетській лікарні у Львові виготовлятимуть до 600 протезів щомісяця

Дах ангара колишнього трамвайного депо у Львові може впасти під вагою снігу (фото)

Поранив ножем у живіт та втік. У Львові затримали нападника на військовослужбовця

До 11 годин без світла. Новий графік відключень на Львівщині на 13 січня

У Львові почали збивати бурулі і чистити дахи

Евакуація 368 людей через невдалий жарт. У Львові затримали «мінера» вокзалу та аеропорту

Зірвані плани рф та 418 тисяч ліквідованих окупантів. Підсумок року від Сирського

Ремонт табору «Старт». Суд обрав запобіжні заходи фігурантам, а ЛМР передала слідству всі документи

На Львівщину йдуть снігопади з переходом у дощ

Чому тривалість відключень буває різною. Роз'яснення Міненерго

У Шептицькому водія-рецидивіста відправили за ґрати на три роки за ігнорування рішень суду

Висадив пасажирку та наїхав причепом на ногу. На Львівщині розшукали водія вантажівки, що втік з місця ДТП

У Львові затримано житомирянку, яка вбила безхатька трьома ударами ножа

Львівщина переходить на жорсткіші графіки відключень

На Львівщині оштрафували перевізників «Міра і К», «Фіакр-Львів» та «АТП-14630»

Чому в Польщі винищують єгипетську гуску

Ворожа атака спричинила значні руйнування на двох об’єктах ДТЕК

Масована атака рф на енергосистему. У низці областей запроваджено аварійні відключення

Українські ракети вразили завод дронів в Таганрозі та знищили низку ворожих ЗРК на ТОТ

Обидва загинули у перший день нового року. Львівщина прощається з Героями Андрієм Ільницьким та Степаном Кирчеєм

Трагедія у Бродах. Рятувальники винесли жінку з палаючого будинку, але вона померла на руках медиків

ППО збила 247 ворожих цілей, серед яких балістичні та крилаті ракети

Готувався заздалегідь. 14-річному учню, який напав на вчительку та однокласника в Києві, повідомлено про підозру

Богдан Поглод, Дмитро Журавський, Іван Максим’юк, Мар’ян Стасів, Ігор Печенюк, Микола Шукост. Прощання

Потрібен мораторій на зміну правил оподаткування для фізичних осіб-підприємців