Перший диплом кухаря у Львові видали у 1795 році

13:33 13 грудня 2020 р.

Його знайшов в оцифрованих документах архіву князів Чарторийських у Кракові львівський дослідник історії кухні Ігор Лильо.

"Мені зовсім випадково вдалося знайти цей документ на солідному польському сайті polona.pl, - про це він розповів у коментарі для "Еспресо.Захід". - На цьому ресурсі розміщені оцифровані копії архівних матеріалів, і він відкритий для публічного доступу. Мою увагу привернуло те, що це власне львівський документ. Я зробив переклад і таким чином стало зрозуміло, що це найстаріший диплом львівського кухаря, датований 1795 роком.

У тексті диплому зазначено, що Матис Заторський, який був кухарем львівського римо-католицького архієпископа Каетана Кіцького, видає своєрідний документ про закінчення освіти учневі Яну Нещепуровичу", - зазначив дослідник.

Ігор Лильо розмістив копію документу та його перекладений текст на своїй фейсбук-сторінці:

"Матис Заторський, кухар Каєтана Кіцького, архиєпископа львівського, засвідчує, що Ян Нещепурович син Францішка з Торчина відбув у нього чотирирічну науку кухарського ремесла і опанував її на належному рівні. Продемонстрував свою зразкову ретельність і повагу, з огляду на що і отримав визволення".

Коментуючи текст диплому, історик наголосив на кількох цікавих моментах:

"З нього ми дізнались, що навчання кухаря тривало чотири роки. Зовсім немало, навіть по теперішніх мірках. Як пише цей кухар, його учень виявився ретельним і проявив повагу до майстра, тому він дає йому, так зване визволення. Згідно з цеховим правилам, які на той час побутували у європейських містах, цей термін означає, що майстер вважає, що учень набув фаху, він відпускає його і відтепер він і сам може стати кухарем та самостійно займатись справою.

Додаткову цікавість документу додає те, що цеху кухарів, як такого, не було. Адже кухарство на той час були суто приватним ремеслом – кожен господар сам шукав собі кухаря. Та все ж, як бачимо, ця галузь була добре розвинена у Львові. І ті, хто хотіли здобути цей фах, йшли до майстрів, які вже славились своєю репутацією і навчання у них було гарантією доброї освіти".

Також Ігор Лильо наголошує на тому, що цей документ є не зовсім дипломом про освіту, у сучасному його розумінні, він, раче, рекомендаційний лист про походження навчання. Тим не менше, він точно міг гарантувати роботу у місті, де знали людину, що його видала. Також кваліфікація, здобута у Львові, давала вагомі преференції при працевлаштуванні на території колишньої Речі Посполитої, тодішньої Австрійської імперії та й усієї Європи.

Копію завіси Львівської опери продали на аукціоні в Англії за 760 тис євро

У Львові 153 тисячі глядачів відвідали екскурсію з нагоди 126-річчя трамваю

DailyLviv.com

Як ракети Storm Shadow обійшли російську ППО і вдарили по заводу «Крємній Ел» у Брянську

Через фіктивні компанії у Великобританії та Чехії обкрадали «Укроборонпром»

Від початку опалювального сезону було пошкоджено 9 ГВт генерації - Шмигаль

На відзначення 100-річчя народного художника України Володимира Патика передбачили 100 тисяч гривень. На що витратять

У Брянську уражено завод, що виробляв системи управління для всіх типів російських ракет

На Холмщині вшанували українців, загиблих під час Сагринської трагедії

Три заходи у Львові, які не допустять подорожчання проїзду у громадському транспорті. На місяць

Львів готує великий розпродаж землі у несподіваних мікрорайонах

У Львові 35 тренерів щомісячно одержуватимуть по 15 тисяч преміальних гривень. Перелік

Львівщина вийшла на друге місце в Україні за кількістю багатіїв. Звідки гроші

Ортодонтичне лікування елайнерами в Symmetrica

Найчастіші міфи про хмарні технології: що правда, а що ні

У середу Львів попрощається з військовослужбовцем Ігорем Савкою

Весняні канікули-2026 у школах Львова. Графік

Нафтопереробний комплекс на заході Україні біля кордону з ЄС виставили на продаж

Новий формат роботи поліклінік Львова. Що продемонстрував перший тиждень

Поліція перевіряє факт насилля над п'ятикласником під час уроку англійської на Львівщині

Парламент Угорщини ухвалив резолюцію проти членства України в ЄС

Львів утримує тариф на проїзд. Безкоштовні пересадки скасують, а пільги для інших громад обмежать

Схема на ₴2,3 млн. Мер міста на Львівщині та її підлегла постачали школам неякісне вугілля

ЗСУ знищили ворожі склади пального, станцію РЕБ та пункти управління БпЛА

Смертельна аварія на трасі «Стрий-Тернопіль». Поліція встановлює особу загиблої

До 3655 гривень штрафу за букет. На Львівщині посилюють контроль за продажем першоцвітів

На Львівщині вшанують пам’ять воїнів Карпатської Січі

Штучний інтелект використовують під час колоноскопії у львівському онкоцентрі

Перевезення на Львівщині. Як паливна криза вплине на вартість квитків

Вилучені в Угорщині золото, долари та євро не повернуть українцям, доки не відновиться прокачування нафти

Працювала до 94 років. Львів'янка Ганна Сопрунова відзначила столітній ювілей

На Львівщині водійка легковика скоїла смертельний наїзд на невідому жінку

На Львівщині серійного автовикрадача засудили до 5 років ув’язнення

Понад 5 тисяч нових дерев та інклюзивні парки. Як змінилося довкілля Львова у 2025 році

Через ворожі обстріли знеструмлені споживачі у п’яти областях

На площі Ринок розгорнули найбільший у Львові прапор України

Дніпропетровщина майже повністю вільна, - Генштаб

Сили оборони витіснили ракетоносії РФ з Азовського моря — речник ВМС

У Львівській ОВА озвучили прогнозований тариф на пасажирські перевезення з урахуванням ціни на пальне

У Польщі загинула 28-річна жінка, яка випала з кошика повітряної кулі

Контратаки ЗСУ на півдні ламають плани РФ на 2026 рік

На Золочівщині зіткнулися Mercedes та Citroen, є потерпілий

Сьогодні Львівщина прощається з десятьма полеглими Героями