Архів новин

Львів’яни у Лондоні

За офіційними даними, закордоном у пошуках кращої долі перебуває від 2 до 7 млн. українців; за неофіційними даними, у сезонний пік, коли багато людей їде на сезонні заробітки, ця цифра може сягати 15млн., що становить майже четверту частину всього населення України!
Лише в Італії, за приблизними підрахунками, їх 800 тис, 92% з яких – жінки. У Москві близько 2 млн., Сибір – 2 млн., Білорусь – 200 тис., Польща – 300 тисяч, по 200 тисяч – у Чехії, Словаччині та Португалії. Чимало наших заробітчан в Іспанії, Туреччині, Ізраїлі, США...
Імовірно, не в останню чергу через заробітчан нас уже не 52, а 46 мільйонів.

Юля, 26 років, щойно повернулась з Лондону, де була 4 роки нелегально. Спершу поїхала на сільськогосподарські роботи в Шотландію, а потім вирішила ще деякий час залишитись у Лондоні. Каже, що роботу спочатку знайти було важко, доводилось працювати у всіляких забігайлівках, власниками яких були здебільшого пакистанці та індійці, які відомі тим, що можуть не заплатити зароблені чесною працею гроші. Що й казати робота не з найкращих: працювати доводилось по 12 годин, гроші платили мізерні, та й санітарні умови, відверто кажучи, залишають бажати кращого. Але в таких місцях документи не питають, тому й доводилось працювати на свій страх і ризик. Справи пішли краще після того, як Юлі виробили фальшивий литовський паспорт. Такий литовський, чеський, польський чи будь-який інший паспорт мають майже усі наші співвітчизники, що перебувають у Лондоні та планують там залишатися і надалі. Паспорти в основному у всіх литовські. Юля жартує: ” У Лондоні напевне більше литовців, ніж у самій Литві”. Такий паспорт коштує 500 фунтів(1000$) – гроші, звичайно, немалі, але жити з документом, що дозволяє легально перебувати в країні, хай і підробленим, спокійніше. Останнім часом перевірки документів почастішали – документи перевіряють всюди: на станціях метро, автобусних зупинках, можуть зупинити і просто на вулиці. Якщо виявиться, що ти в країні нелегально – прощавай, Великобританія! Але паспорт ще не є запорукою спокійного життя, позаяк полісмени можуть завітати з обшуком і безпосередньо додому, якщо якийсь із ваших доброзичливих сусідів „запросить їх до вас у гості”. Так депортували Юлиного знайомого: прийшли о 6 ранку дали 20хв. на збори, і невдовзі його вже зустрічали родичі в Україні. У самій Великобританії про таку практику підробляння паспортів добре знають, тому деколи намагаються так би мовити „підловити”.

Юля: В особняку, де я знімала кімнату, на першому поверсі жив ще один хлопець зі Львова – Тарас. За півроку у Лондоні він якраз віддав гроші, позичені на поїздку, і ще назбирав на фальшивий паспорт. Сталось так, що йому зробили грецький паспорт, а справжнього грецького паспорту до цього часу Тарас ніколи в очі не бачив. Тож із новим документом він попрямував у кадрову агенцію влаштовуватись на легальну роботу. У співробітника агенції виникли певні сумніви, вже якісь надто слов’янські риси були у цього грека. „А чому у вашому паспорті номер пробито лише на частині паспорту , а на іншій його частині номеру немає?” – спитав рекрутер. Тарас, звісно ж, перелякався не на жарт, вдав що не зрозумів запитання, бо ще не дуже добре спілкується англійською, і як тільки співробітник відвернувся, він схопив злощасний паспорт і вилетів із офісу. Казав, що ще довго біг по вулиці озираючись, чи за ним бува не біжать охоронці. Прийшов додому, ясна річ сильно засмутився: і гроші немалі довелось викласти, і виходить, що паспорту немає. Пізніше виявилось, що з його паспортом було усе гаразд, службовець лише хотів впевнитись що Тарас справді є греком.

Скільки коштує життя у Лондоні?

Проживання в кімнаті на двох коштує 50-60 фунтів на тиждень з особи, це найдешевше житло з пристойними умовами. Можна знайти ще дешевше, але там і умови відповідні. Харчування 10-15 фунтів, це не надто економлячи, ну але і не креветки з ананасами. І приблизно так само коштує проїзд – 15 фунтів в тиждень.
На яку зарплатню можуть сподіватись українці?

Юля: Ну, у мене була досить непогана зарплатня , я працювала офіціанткою в хорошому ресторані, тож я отримувала 10 фунтів за годину, але це після того, як я вже пропрацювала офіціанткою в Лондоні 3 роки. А взагалі у Великобританії мінімальна заробітна платня 5 фунтів за годину (до вирахування податку),– це якщо ти працюєш легально; якщо ж нелегально, тоді звісно набагато менше. До прикладу, моя знайома працювала у пральні, їй платили 2,5 фунти за годину. 10 годин в день, та й це тобі не столики обслуговувати, це постійна гаряча пара та хімікати. Часто буває таке, що зарплатню за перший місяць одразу не віддають, її повертають лише тоді, коли ти збираєшся йти з роботи, – це для того, щоб попереджали заздалегідь про те, що збираються звільнятись, а не йшли „по-англійськи”, не попрощавшись.

Як знайти роботу?

Юля: Якщо є знайомі, то звісно краще через знайомих, так надійніше та й швидше, але от я, наприклад, просто заходила в різні кафе та магазини і питала, чи їм бува не потрібен помічник. Так і знайшла, але це було 4 роки тому, тоді знайти роботу було значно простіше. Після того, як дозвіл на працю отримали словаки та поляки, знайти роботу офіціанта українцеві практично неможливо, роботодавцеві просто немає сенсу брати українця, який не має права на роботу у Великобританії. Поляки та словаки, до речі, як і українці, згодні працювати за мізер, позаяк їм також дуже тяжко знайти роботу через своїх же співвітчизників, яких там, здається, вже більше ніж самих британців. На Viсtoria station (центральна станція для міжнародних автобусів) часто можна побачити поляків з табличкою „шукаю будь-яку роботу”. Одна полячка, яка працювала в кафе за 2,5 фунти за годину, розповіла що вона півроку намагалась знайти роботу офіціантки у Лондоні, тому задоволена тим, що знайшла хоч щось. Каже, що їй сумно бачити таку кількість поляків у Лондоні, адже в самій Польщі молоді практично не залишилось – уся у пошуках щастя та грошей мандрує країнами Євросоюзу.

Як потрапляють до Лондону?

Юля: Всі по-різному, єдиного рецепту не існує. Багато залишається по студентських візах, їх можна продовжити, хоча зараз це вже не так просто як колись. Колись можна було продовжувати візу на основі мовних курсів, мовляв, приїхав вивчати мову, а потім зрозумів, що мовної практики виявилося замало, тож вирішив іще залишитись на деякий час. Зараз так зробити неможливо – потрібно оплатити якийсь курс у коледжі, і при продовженні візи обов’язково враховують відвідування. Дехто добирається до Англії всіма правдами і неправдами : у вагонах товарних поїздів, у вантажівках поміж якихось товарів, аж диву даєшся, як таке можливо?!

Взагалі наші нелегали у Лондоні живуть у постійному страху: одна жінка розповідала, що навіть хотіла вистрибнути з вікна коли побачила що поліцейські стукають до її будинку. У страху очі, як то кажуть, великі, тож лякають один одного страшними історіями про те що пройшла чутка ніби скоро в поліцію будуть набирати поляків, які, скоріш за все, українців жаліти не стануть.

Олена Гудзик

Oleg[11.02.27 16:46]
tak ce chusta pravda, os tilku zaraz zutlo podorozchalo do 80-100 pound, i harchyvannja des 30-40 pound v tuzden...pound - ce fynt(valjyta angliji)

Всі новини випуску 
  • На Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи

    Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...


  • 85 "швидких допомог" для Львівщини за 1,5 року

    Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...


  • Нова лабораторія у НУ "Львівська політехніка"

    2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...


  • Львів'янин Роман Мартиненко – чемпіон і рекордсмен світу з пауерліфтингу серед юніорів

    23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...


  • Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв в Україні можна шляхом передання прав вимоги

    Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов. "Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...


  • Янукович не їздив "магістраллю" Львів-Тернопіль

    Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1". "2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....


  • Україна зменшуватиме обсяги споживання російського газу

    Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам. «Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...


  • 41,6% українців вступлять до Європейського союзу, а 31% - до Митного...

    Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...


  • До 2017 року Збройні Сили України набиратимуть по 5 тисяч контрактників

    У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...


  • Трамвай "Електрона" буде ліпший за його телевізори?

    Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи. «Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...


  • Тільки 9 міст Львівської області є на картах Яндексу

    На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут. Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...


  • Матір з дитиною виселили з квартири за підробленими документами

    У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...


  • Сколівська, Старосамбірська і Радехівська міськради будуть без генпланів

    29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...


  • Екс-дрогобичанин Ярослав Попович аж на 95-мі місці велогонки в Іспанії

    На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці. Вуельта Іспанії Бага...


  • 36 підприємств Львова допомогли дітям-школярам

    Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР. Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...


  • Богатирьова прочитає лекцію у Львівському медичному коледжі

    30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...


  • "Шахтар" - у Лізі чемпіонів, а «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - у Лізі Європи

    Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи. Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...


  • Ювілейна Х велопроща «Львів - Страдч – Крехів» відбудеться у вересні

    14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...


  • У Львів приїде Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет

    12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...


Новини Львів