Архів новин

У Львові про французький коньяк Martell цікаво розповідали англійською і російською

З 21 до 24 лютого в Україні відбулася серія закритих дегустацій коньяків Martell, які проводив міжнародний бренд-амбасадор коньячного Дому Martell Бертран Гінуазо. У Львові на цьому заході побував також спеціальний кореспондент «Щоденного Львова». Він згідний майже з усім, що написали згодом про цю дегустацію у прес-релізі. Подаємо його виклад із незначним стилістичним редагуванням.

За рекомендаціями Бертрана Гінуазо львівські любителі коньяку пізнавали тонкощі процесу дегустації, куштували та порівнювали чотири обраних купажі коньяків Martell: Martell VS, Martell VSOP, Martell Cordon Bleu і Martell XO. Дехто скуштував також аперитив - коктейлі на основі коньяків «Martell Тонік» та «Martell Cosmopolitan».

«Хоча в Україні звикли пити коньяк у чистому вигляді, остання світова тенденція – споживання цього благородного напою у лонг-дрінках. Чимраз популярнішим стає поєднання коньяку з тоніком, водою, льодом», - коментує Бертран Гінуазо.

Окрім дегустації, гості дізналися чимало нового про секрети виробництва коньяку.

Ось деякі особливості Martell, про які розповів львів’янам бренд-амбасадор Дому Martell Бертран Гінуазо:

Найстаровинніший люксовий бренд у світі. Дім Martell було засновано у 1715 році Жаном Мартелем і впродовж 300 років він є законодавцем світової коньячної моди.

Виноробство. Martell не просто виробляють за усіма канонами французького законодавства, що контролює спосіб та місце виробництва коньяку (Appellation d’Origine Controlle). Для його створення використовують відбірний білий виноград з переважанням сорту «Уні Блан» (Ugni Blanc). Сировина, яка стає основою Martell, вирощена у чотирьох найкращих місцевостях провінції Коньяк.
Дистиляція. Другим секретом виробництва Martell є процес подвійної дистиляції, якому піддають усі коньяки Martell. Вино дистилюють двічі у мідному перегінному кубі шарантського типу (Charentais Potstill) і у підсумку отримують «eaux de vie» - спирт 70% міцності. Martell усуває домішки і дистилює тільки чисті вина. Після другої перегонки Martell повторно дистилює «голови» і «хвости» разом з новою порцією вин. Такий складний процес забезпечує особливу м'якість коньяків Martell, роблячи спирти чистими, світлими і соковитими.

Витримка. Коньяки Martell витримують не менше 2 років, тільки у дубових бочках з деревини дрібнозернистої структури, що походить з лісу Тронсе (Troncais) у центрі Франції. Деревина цієї породи дарує спиртам Martell особливі характеристики: легкі відтінки ванілі, низький вміст танінів, витонченість і складність смаку.

Купаж. Найбільш творча стадія у процесі створення коньяку – це поєднання eux de vie різних років, які визначають характер напою. Для більшості своїх коньяків Martell використовує престижні crus («крю» - місцевість, у якій вирощують виноград), а саме – чотири найкращі території провінції Коньяк: Бордері, Гранд, Птіт Шампань і Фін-Буа. Фірмові багатство і складність коньяку Martell, тим не менш, отримують скоріше внаслідок поєднання продукції, вирощеної на різних територіях, а не завдяки якомусь окремому cru.
Для довідки:

Коньячний Дім Martell входить до складу групи коньяків та шампанських вин Martell Mumm Perrier-Jou?t і з 2002 року належить компанії Pernod Ricard – світовому лідеру в галузі міцних алкогольних напоїв і вин. За свою 300-річну історію Martell заробив славу «коньяка для особливих подій». Так, у 1918 році з допомогою Martell було скріплено підписання мирного договору між Францією та Німеччиною, в 1936 – відзначено початок першого рейсу легендарного лайнера Queen Mary, а у 1956 - Martell подавали під час гала-прийому з нагоди весілля принца Монако та Грейс Келлі. Сьогодні Martell – найстаровинніший люксовий бренд у світі і лідер з продажів коньяків категорії XO.

На цьому виклад прес-релізу авторства працівників Pernod Ricard Ukraine закінчений.

На думку спеціального кореспондента «Щоденного Львова», чайною ложкою дьогтю, образно кажучи, у бокалах дегустації коньяків Martell у Львові стали мови, якими супроводжувався захід. Месьє Бертран Гінуазо, який мешкає у самому серці царства французького напою, дуже цікаво розповідав … англійською мовою, а українська перекладачка переказувала слова бренд-амбасадора … російською. Навіть якщо на час однієї коньячної дегустації забути про державність української мови та історію міста Львова, що не личило би справжнім гурманам цього аристократичного напою, то англійською доречніше все ж, мабуть, розповідати про віскі, а російською – про горілку. До слова, офіційний сайт Pernod Ricard Ukraine («Перно Рікар Україна») виготовлений тільки російською. Це зауваження стосується тих, хто, як мовиться, любить вухами, а якщо тільки на смак, то все просто чудово.

Щоденний Львів

igorin[12.02.28 15:29]
Отож і нехай пють його росіяни. В світі є достатньо хороших алкогольних напоїв, продавці яких погодяться продавати їх українцям. Може ми нарешті станемо себе поважати і перестанемо плазувати перед людьми які првністю нас ігнорують. Пийте чудове іспанську бренді 25,50,100 літньої витримки, воно нічим не гірше а в дечому навіть краще від французького коньяку.

Всі новини випуску 
  • На Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи

    Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...


  • 85 "швидких допомог" для Львівщини за 1,5 року

    Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...


  • Нова лабораторія у НУ "Львівська політехніка"

    2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...


  • Львів'янин Роман Мартиненко – чемпіон і рекордсмен світу з пауерліфтингу серед юніорів

    23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...


  • Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв в Україні можна шляхом передання прав вимоги

    Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов. "Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...


  • Янукович не їздив "магістраллю" Львів-Тернопіль

    Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1". "2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....


  • Україна зменшуватиме обсяги споживання російського газу

    Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам. «Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...


  • 41,6% українців вступлять до Європейського союзу, а 31% - до Митного...

    Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...


  • До 2017 року Збройні Сили України набиратимуть по 5 тисяч контрактників

    У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...


  • Трамвай "Електрона" буде ліпший за його телевізори?

    Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи. «Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...


  • Тільки 9 міст Львівської області є на картах Яндексу

    На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут. Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...


  • Матір з дитиною виселили з квартири за підробленими документами

    У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...


  • Сколівська, Старосамбірська і Радехівська міськради будуть без генпланів

    29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...


  • Екс-дрогобичанин Ярослав Попович аж на 95-мі місці велогонки в Іспанії

    На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці. Вуельта Іспанії Бага...


  • 36 підприємств Львова допомогли дітям-школярам

    Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР. Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...


  • Богатирьова прочитає лекцію у Львівському медичному коледжі

    30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...


  • "Шахтар" - у Лізі чемпіонів, а «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - у Лізі Європи

    Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи. Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...


  • Ювілейна Х велопроща «Львів - Страдч – Крехів» відбудеться у вересні

    14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...


  • У Львів приїде Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет

    12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...


Новини Львів