Польське радіо розмістило на своєму сайті невиголошену промову Президента Польщі Леха Качинського у Катині. Подаємо її текст:
"Дорогі Представники Катинських Родин! Вельмишановні!
У квітні 1940 року було вбито понад 21 тисячу польських полонених з таборів і в’язниць НКВС. Цей геноцид довершено за наказом Сталіна, на доручення найвищої влади Совєтського Союзу. Союз 3-ого Рейху і СРСР, договір Молотова-Ріббентропа і напад на Польщу 17 вересня 1939 року завершилися потрясаючим катинським злочином.
Не лише в катинських лісах, а також у Твері, Харкові та інших знаних і ще не знаних місцях страти убито громадян 2-ої Річпосполитої, людей, які були підвалиною нашої державності, непохитних в службі задля батьківщини. У той же час сім’ї убитих і тисячі мешканців Кресів зіслано вглибину Совєтського Союзу, де їх невисловлені страждання позначали шлях польської Голгофи Сходу.
Найтрагічніша зупинка на цьому шляху – Катинь. Польських офіцерів, духовних, чиновників, поліцейських, працівників прикордонних служб і в’язниць убили без процесів і вироків. Вони стали жертвами війни, якої не проголосили.
Їх убили з порушенням права і конвенцій цивілізованого світу. Потоптали їх гідність як воїнів, поляків і людей. Могили, ями смерті назавжди мали приховати тіла убитих і правду про злочин. Світ мав ніколи про це не дізнатися. Родинам жертв відібрали право публічно виражати скорботу, оплакувати і гідно увіковічити найближчих. Земля прикрила сліди злочину, а брехня мала його викреслити з людської пам’яті.
Приховування правди про Катинь – наслідок рішення тих, хто призвів до злочину – стало одним з фундаментів політики комуністів у післявоєнній Польщі: засновницькою брехнею Польської Народної Республіки. Це був час, коли за пам’ять і правду про Катинь треба було платити високу ціну. Проте близькі убитих та інші, сміливі люди були вірними тій пам’яті, захищали її, берегли для наступних поколінь. Вони донесли цю правду крізь комунізм і передали землякам вільної, незалежної Польщі. Тому їм усім, і зокрема Катинським Родинам ми винні пошану і вдячність.
Від імені Республіки Польща глибоко дякую за те, що захищаючи пам’ять про своїх рідних ви врятували від забуття такий важливий для польської свідомості вимір нашої тотожності.
Катинь став болісною раною польської історії, і водночас на довгі десятиліття затруїв відносини між поляками і росіянами. Нехай катинська травма нарешті повністю загоїться і заживе. Ми вже є на тому шляху. Ми, поляки, доцінюємо заходи росіян з останніх років. Цим шляхом, котрий наближає наші народи ми повинні прямувати далі, не зупиняючись і не вертаючись назад.
Всі обставини катинського злочину мають бути повністю досліджені і з’ясовані. Важливим є те, щоб юридично підтвердити невинність жертв, щоб розкрити всі документи, які стосуються цього злочину. Щоб катинська брехня назавжди щезла з громадського простору. Ми вимагаємо таких дій перш за все заради пам’яті про жертви і з огляду на пошану до їх страждань. Домагаємося їх також заради спільних цінностей, які мають формувати основи довіри і партнерства між сусідніми народами в цілій Європі.
Віддаймо разом честь убитим і помолімося над їхніми головами. Героям слава! Слава їх пам’яті!"
Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...
Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...
2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...
23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...
Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов.
"Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...
Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1".
"2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....
Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам.
«Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...
Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...
У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...
Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи.
«Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...
На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут.
Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...
У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...
29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...
На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці.
Вуельта Іспанії
Бага...
Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР.
Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...
30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...
Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи.
Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...
14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...
12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...