У судах тепер будуть прес-секретарі та перекладачі зі суддівської мови на зрозумілу

21:55 11 жовтня 2015 р.

Відтепер у всіх судах України мусить бути або прес-секретар, або уповноважений суддя-спікер, який зобов’язаний надавати всю інформацію ЗМІ.

Про це сьогодні, 11 жовтня, під час круглого столу на тему: «Взаємодія представників мас-медіа із судами. Сучасні моделі співпраці преси і судових установ у США та країнах Європи», який відбувся у Львівському прес-клубі, який відбувся у Львівському прес-клубі, повідомила заступник керівника проекту «Справедливе правосуддя» Наталія Петрова.

- У лютому 2015 року з’їзд суддів України схвалив Стратегію розвитку судової влади. І серед напрямків цієї стратегії є удосконалення комунікації судової гілки влади з громадянами та ЗМІ. І цей з’їзд зобов’язав у судах запровадити посади прес-секретарів або там, де мало суддів чи невеличкий суд, визначити суддів-спікерів, які би були уповноваженими спілкуватися зі ЗМІ, особливо у резонансних справах, - каже вона.

Вона нагадала, що зараз упроваджені нові правила роботи журналістів під час судових засідань.
- Зараз вже не треба писати листі, не треба нікого просити, нікому кланятися. Єдине, що треба бути вихованими людьми, прийти за 5-10 хвилин до початку, налаштувати камери, щоби не переривати процес, - каже вона.

Суддя Львівського окружного адміністративного суду, член ради судів Олександр Сасевич каже, що до відкритості суддів підштовхнув Майдан.

- Події Майдану показали, в тому числі, й проблеми судової гілки влади. Судова влада була консервативна і закрита. Ми це визнаємо. Ми знаємо, що коли ви, журналісти, зверталися до судді, вам казали: «Без коментарів, беріть рішення, читайте, там все написано». Сьогодні ми визнаємо, що це – помилка.  Тому на сьогодні рада суддів одним із найпріоритетніших напрямків своєї діяльності вважає покращення своєї комунікації, в  тому числі і зі ЗМІ. Всі рішення, які приймаються Радою суддів України, є опубліковані на сайті «Судова влада України» в розділі «Рада суддів», - каже він.

Також, за його словами, створений прес-центр судової влади.

- Ми його з нуля почали створювати. Є проблеми, в першу чергу, матеріальні. Але він працює. Один з перших вагомих результатів – висвітлення розвитку кримінальної справи щодо подій на Майдані. Всі журналісти могли прийти до суду, була організована окрема кімната, де вивели монітори. Такого раніше не було, - каже Олександр Сасевич.

Також він помітив, що журналістам та й іншим особам, які далекі від юриспруденції, важко розуміти юристів.
- Тому запроваджений новий інститут суддів-спікерів. Це перекладач з юридичної термінології на загальнодоступну мову, - каже суддя.

За словами Наталії Оленченко, головного спеціаліста прес-центру судової влади, якщо представники ЗМІ не зможуть отримати коментар чи пояснення від голови суду чи прес-секретаря на місці, наприклад у Львові, то вони можуть звернутися до Києва в прес-центр судової влади і там це питання допоможуть вирішити. 

- Також є можливість показувати судові засідання он-лайн в youtube. Представники громадських організацій або журналісти зможуть звернутися до прес-центру, повідомити, що буде розглядатися справа, яка, на їхню думку, матиме значення для України. І є технічна можливість транслювати цей судовий процес на каналі youtube, щоби будь-який громадяни міг спостерігати за справою, - каже вона.

Довідатися, хто є прес-секретар або суддя-спікер в тому чи іншому суді можна на веб-порталі http://court.gov.ua/ на сторінці певного суду.
Контакти прес-центру судової влади:

тел.: /044/277-76-34,  /044/ 277-76-33,  /044/277-76-69
e-mail: pressoffice@court.gov.ua



DailyLviv.com

Посадовця «Укренерго» та його спільників викрили на схемі незаконного заволодіння електроенергією на 168 млн

У Міненерго повідомили, коли світло буде без графіків

Гарантії безпеки будуть дієвими після затвердження Конгресом США та парламентами країн ЄС, - Зеленський

Захворюваність на грип та ГРВІ на Львівщині йде на спад

Укренерго у більшості регіонів вимушено застосовує заходи обмеження та аварійні відключення

7 років за ґратами проведе львів'янин за невдалу спробу вкрасти гаманець

Чому оренда VPS — це вигідно для стартапів?

1375 двірників зранку чистили засніжений Львів

Нічне відновлення спортсмена: роль магнію у глибокому сні

Правоохоронці обшукують керівництво Закарпатського ТЦК

Детективи, які потрібно читати

На Донеччині загарбники розстріляли двох українських військовополонених

У Львові у багатоквартирному будинку горіла ліфтова шахта

86 населених пунктів Львівщини мають проблеми з електропостачанням

На Львівщині водійка на Mercedes виїхала на зустрічну смугу і зіткнулася зі Chevrolet

Четверо дітей травмувалися у ДТП біля Стрия

Марʼян Кіт, Володимир Кусень, Юрій Котович, Андрій Потопа. Прощання

За що Зеленський двічі подякував Трампу

Відновлюється електропостачання споживачів у Києві

У Софії вшанували пам’ять болгарина, який загинув на війні за Україну

Укренерго наказало запровадити графіки відключень 29 грудня

Кулемети, гармати, ракети, засоби РЕБ. Польща добудовує нову систему ППО на східному кордоні

Андрій Потопа. Львів попрощається з бійцем штурмового батальйону OPFOR

Хода Звіздарів у Львові зібрала понад дві тисячі учасників (фото, відео)

Голова ЦВК назвав 10 проблем для організації виборів

Помер головний звіздар України

Чому у Вірменському катедральному соборі Львова освятили гранати

Хурделиця в понеділок у Львові

Без світла. Збільшилася кількість населених пунктів на Львівщині, які не мають енергопостачання

Педагогам і науковцям підвищать зарплату на 30% з 1 січня 2026 року

Експерти про зустрічі у Флориді. Човникова дипломатія - безглузда

У 2026 році разом з мінімальною зарплатою збільшиться також ЄСВ

Померла зірка французького кінематографу

Про пожежу в колишньому кінотеатрі «Дзвін» у Львові

Після спаду по Різдві знову зріс пасажиропотік на кордоні з Польщею

О 20.00 за київським часом Трамп прийме Зеленського у своєму маєтку на Флориді. Москва «не хоче миру»

Олег Вільшинський. Львівщині прощається з 31-річним Захисником

Вночі Росія атакувала об’єкти енергетичної інфраструктури у кількох регіонах України

У ДТП в Польщі спалахнув автомобіль, ймовірно, з п'ятьма українцями. Усі загинули

Погода на Львівщині в неділю. Прогнозована і фактична