У судах тепер будуть прес-секретарі та перекладачі зі суддівської мови на зрозумілу

21:55 11 жовтня 2015 р.

Відтепер у всіх судах України мусить бути або прес-секретар, або уповноважений суддя-спікер, який зобов’язаний надавати всю інформацію ЗМІ.

Про це сьогодні, 11 жовтня, під час круглого столу на тему: «Взаємодія представників мас-медіа із судами. Сучасні моделі співпраці преси і судових установ у США та країнах Європи», який відбувся у Львівському прес-клубі, який відбувся у Львівському прес-клубі, повідомила заступник керівника проекту «Справедливе правосуддя» Наталія Петрова.

- У лютому 2015 року з’їзд суддів України схвалив Стратегію розвитку судової влади. І серед напрямків цієї стратегії є удосконалення комунікації судової гілки влади з громадянами та ЗМІ. І цей з’їзд зобов’язав у судах запровадити посади прес-секретарів або там, де мало суддів чи невеличкий суд, визначити суддів-спікерів, які би були уповноваженими спілкуватися зі ЗМІ, особливо у резонансних справах, - каже вона.

Вона нагадала, що зараз упроваджені нові правила роботи журналістів під час судових засідань.
- Зараз вже не треба писати листі, не треба нікого просити, нікому кланятися. Єдине, що треба бути вихованими людьми, прийти за 5-10 хвилин до початку, налаштувати камери, щоби не переривати процес, - каже вона.

Суддя Львівського окружного адміністративного суду, член ради судів Олександр Сасевич каже, що до відкритості суддів підштовхнув Майдан.

- Події Майдану показали, в тому числі, й проблеми судової гілки влади. Судова влада була консервативна і закрита. Ми це визнаємо. Ми знаємо, що коли ви, журналісти, зверталися до судді, вам казали: «Без коментарів, беріть рішення, читайте, там все написано». Сьогодні ми визнаємо, що це – помилка.  Тому на сьогодні рада суддів одним із найпріоритетніших напрямків своєї діяльності вважає покращення своєї комунікації, в  тому числі і зі ЗМІ. Всі рішення, які приймаються Радою суддів України, є опубліковані на сайті «Судова влада України» в розділі «Рада суддів», - каже він.

Також, за його словами, створений прес-центр судової влади.

- Ми його з нуля почали створювати. Є проблеми, в першу чергу, матеріальні. Але він працює. Один з перших вагомих результатів – висвітлення розвитку кримінальної справи щодо подій на Майдані. Всі журналісти могли прийти до суду, була організована окрема кімната, де вивели монітори. Такого раніше не було, - каже Олександр Сасевич.

Також він помітив, що журналістам та й іншим особам, які далекі від юриспруденції, важко розуміти юристів.
- Тому запроваджений новий інститут суддів-спікерів. Це перекладач з юридичної термінології на загальнодоступну мову, - каже суддя.

За словами Наталії Оленченко, головного спеціаліста прес-центру судової влади, якщо представники ЗМІ не зможуть отримати коментар чи пояснення від голови суду чи прес-секретаря на місці, наприклад у Львові, то вони можуть звернутися до Києва в прес-центр судової влади і там це питання допоможуть вирішити. 

- Також є можливість показувати судові засідання он-лайн в youtube. Представники громадських організацій або журналісти зможуть звернутися до прес-центру, повідомити, що буде розглядатися справа, яка, на їхню думку, матиме значення для України. І є технічна можливість транслювати цей судовий процес на каналі youtube, щоби будь-який громадяни міг спостерігати за справою, - каже вона.

Довідатися, хто є прес-секретар або суддя-спікер в тому чи іншому суді можна на веб-порталі http://court.gov.ua/ на сторінці певного суду.
Контакти прес-центру судової влади:

тел.: /044/277-76-34,  /044/ 277-76-33,  /044/277-76-69
e-mail: pressoffice@court.gov.ua



dailylviv.com

Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку (відео)

У Водохресний Святвечір над Львовом зафіксували сильний спалах і дим

Автомобіль - вщент, є потерпілі. ДТП у другий Святвечір поблизу Куровичів (відео)

Як ФОПам платити військовий збір. Рахунки

Пенсії обмежать лише для майже 18 тисяч спеціальних пенсіонерів

МОЗ має новий номер телефону гарячої лінії

У Карпатах по снігу босоніж бігає роздягнутий нардеп (відео)

Метапневмовірус найбільше вражає дітей і людей похилого віку

Пірнати в ополонку – не українська традиція. Але на семи водоймах Львівщини чергуватимуть рятувальники

Тарас Сабадаш. Війну зустрів на передовій, загинув в останній день 2024-го. На Водохреще - прощання

Прикордонники просять обминати ПП Краківець

У Києві відкрили фестиваль Lyatoshynsky Space

Сьогодні з’явилися в обігу перші українські банкноти. 107 років тому

Сім вулиць і один проспект у Львові без водопостачання

Туристична галузь України у 2024-му році сплатила більше податків, ніж у довоєнному 2021-му

Бойового медика і кулеметника спецпідрозділу «Кракен» сьогодні поховають на Львівщині

Сили оборони України ліквідували двох підполковників-десантників і п'ятьох пропагандистів

Жоден зі 103-х російських БпЛА не влучив у ціль - Повітряні Сили ЗСУ

На Львівщині 15 пожеж за добу. Один загиблий

В Україні будують менш вразливу до ворожих ракет і дронів енергосистему

2410 дронів-камікадзе залучили за добу російські окупанти

Ймовірний зліт російських Ту-95МС вночі

У Львові собаку зі сказом возили від однієї ветклініки до іншої

З посвідченням водія померлого батька і з ознаками наркотичного сп'яніння

Нагайка підірвали у Шуї на росії

Степан Кушнір, Роман Колодій, Тарас Совган, Роман Кашуба, Юрій Сиротюк, Василь Ференс. Львівщина попрощалася з Героями

Україна прозвітує перед 11-ма партнерами про використання їхніх коштів на фінансування соціально-гуманітарних потреб

Близько 100 порушень графіків погодинних відключень електроенергії виявив Держенергонагляд

Три лідери українського агроекспорту у 2024 році

Поранені військові зі Львівщини знаходять розраду в грецьких монастирях

Старовинні переписи страв зібрали у книзі «Автентична братрура»

Паркування на вулиці Єфремова у Львові зробили платним

Де на Харківщині оголошена безплатна евакуація

У Львові автівка травмувала жінку на переході

Вночі збивали російські безпілотники у десяти областях

Різниця вдвічі. Стало відомо, скільки заробляють працівники водоканалів Львівщини

Три повітряні тривоги на Львівщині. Що це було

Затори на трасі Буковель-Яремче. Вручають повістки (відео)

Міського голову Львова Андрія Садового номіновано на премію імені Павла Адамовича

Ветеран зі Львівщини розпочав виробництво бойових дронів