На польському порталі для іноземців забули про українську мову

17:29 18 червня 2017 р.

Сudzoziemcy.gov.pl – такий сервіс-портал зробило польське бюро у справах іноземців, де іноземці, які планують скласти документи на отримання дозволу на перебування, можуть заповнити онлайн усі необхідні формуляри. Цей сервіс доступний польською, англійською, французькою і російською мовами.

Іноземці, які хочуть оселитись і легалізувати своє перебування у Польщі (на період довший, ніж дозволяє віза) повинні отримати документи, що підтверджують їхнє право перебувати в країні. Це, зокрема, дозволи на тимчасове перебування (до 3 років), постійне перебування, перебування довготермінового резидента Європейського Союзу, або документи, які видають громадянам країн ЄС. Щоб отримати ці документи, слід скласти відповідну заявку, яку тепер можна заповнити в Інтернеті.

На сайті cudzoziemcy.gov.pl необхідно вибрати відповідну заявку (wniosek), заповнити необхідні поля формуляру, а потім згенерувати готовий документ і занести його до належної управи.  З сайту можна також завантажити інші формуляри, що можуть бути необхідними іноземцям. Зокрема: заявки про заміну карти перебування, продовження візи, реєстрація перебування громадянина ЄС чи “виписати” запрошення для іноземця.

У закладці адреси (adresy) розміщена мапа польських служб і урядових установ, що опікують іноземців.

Польський уряд неодноразово зауважував, що найбільша кількість трудових мігрантів до Польщі прибула саме з України, але на цьому порталі української мови немає. У такий спосіб поляки частково пропагують у себе “рускій мір”, який півтора століття тому у Варшаві справді панував. Царство Польське належало до Російської імперії з 1815 до 1875 років. Воно було створене за наслідками наполеонівських війн після поділу польських земель між Росією, Австрією і Пруссією.

dailylviv.com

У Москві ліквідували вченого, який займався модернізацією ракет для атак по Україні

Пєсков залякує ударами у відповідь через атаку по Таганрогу

Дефіцит у енергосистемі зберігається - Україна в четвер імпортує електроенергію з 5 країн

Завтра у Львові курсуватиме «Автобус турботи»

На Львівщині потяг на смерть переїхав мешканця Шептицького

Цієї ночі комунальники Львова використали понад 26 тис. відер протиожеледних матеріалів

У Львові врятували з колодязя собаку

Конгрес США вимагає від розвідки звіту про можливі наслідки припинення підтримки України

Ленд-лізу для України у 2025 році поки що не передбачено

Україна ухвалює надзвичайні технічні рішення, щоб вистояла енергосистема

Львівелектротранс поповнився ще двома бернськими трамваями. Коли виїдуть на маршрут

Дев'ятьох полеглих Героїв оплакуватиме Львівщина

Літак в Техасі приземлився на автодорогу - є жертви

Найкраща ранкова новина від Львівобленерго 12 грудня про ГПВ (оновлення)

Пентагон попереджає, що Росія може знову використати «Орєшнік» проти України

Можливе розміщення миротворців в Україні обговорили Макрон і Туск

Львів прощається з бійцем 24-ї окремої механізованої бригади Романом Лесівим

Рідкісний вірус герпес зостер на Львівщині. Головна державна санітарна лікарка пояснила його природу

Графік відключення електроенергії 12 грудня. 4-5 годин без світла

У боях під Бахмутом втратив зір, однак повернувся на фронт. Львів прощається з сержантом Юрієм Івасишиним

Закінчив академію мистецтв, шив весільні сукні, загинув на донецькому напрямку. Львів прощається з Дмитром Михалком

Масштабна схема поборів з провідників на Укрзалізниці, зокрема з міжнародних маршрутів, у яку залучені десятки людей

Що таке магістратура та які документи потрібні для вступу на неї у Польщі?

Нерухомість у Туреччині – вигідна покупка за доступними цінами

На кордоні з Польщею викрили молоду псевдосімейну пару. На чому спалилися

Світло почнуть вимикати о 7.00. Укренерго попередило про дефіцит електроенергії

Вифлеємський вогонь миру на шляху до Львова. Де передаватимуть

Бюджет Львова у 2025 році буде майже на пів мільярда менший, аніж цьогорічний

Від сьогодні заплатити за проїзд у Львові можна через мобільний додаток е-квитка. Відеоінструкція

Для очищення автошляхів Львівщини залучили таку саму кількість техніки як і у Львові

Завтра на Львівщині буде від – 5° морозу до 3° тепла

Шість гуртожитків і один навчальний корпус Львівської політехніки не залежать від графіків вимкнення світла

У Львові лише 9% пасажирів розраховуються готівкою у громадському транспорті

Роботу снігоприбиральної техніки у Львові можна відстежувати онлайн

4 роки за ґратами проведе мешканець Нового Роздолу за ухилення від мобілізації

Майже усі школи Львова облаштовані тенісними столами

Програма різдвяних подій у Львівській громаді

У поваленні Асада не останню роль зіграла Україна

Укренерго фіксує високий рівень споживання електроенергії

Генштаб підтвердив ураження російської нафтобази на Брянщині