У Львові на площі Коліївщини будуть написи українською, польською та на івриті

20:01 16 серпня 2021 р.

На площі Коліївщини у Львові завершують ремонт. Зараз там доробляють фонтан, який відновили на місці давньої криниці.

На площі повністю переклали бруківку проїзної частини та замінили мощення. Відкрити відновлену площу планують 12 вересня.

Про це повідомляє Суспільне.Львів, пише Dailylviv.com

Перед ремонтом там проводили археологічні розкопки. Археологи знайшли залишки старого оборонного муру та фундаменти будинків, які були на місці до формування площі. Їх усіх ознакували, виклавши іншим мощенням – цегляним і кам’яним. Згодом біля них ще встановлять інформаційні таблички.

"Площа утворилася в XIX столітті, бо раніше тут були будинки. Будинки відтрасовані такою червоною клінкерною цеглою. В XIX столітті будинки розібрали і зробили таку площу загальну, куди провели воду", — розповідає начальниця міського управління охорони історичного середовища Лілія Онищенко.

Під час археологічних досліджень науковці віднайшли і розкопали місце, де була криниця, якою користувалися мешканці єврейської дільниці. Тепер її відновили і на її місці облаштовують фонтан.

За словами Лілії Онищенко, надалі там планують нанести на каміння імена, прізвища та професії людей, які жили у цьому кварталі. Такі написи будуть українською, польською мовами, а також на івриті.

Окрім інформаційних табличок, на площі також встановлять вуличні крісла.

"Мешканці часто виходять з будинку зі своїм стільцем, є навіть така традиція. І це в підтримку цього моменту, що вона така камерна, затишна, якраз для місцевих і можна посидіти на стільцях, а не такий великий громадський простір, де великі лавки", — каже архітекторка Ольга Криворучко.

Ремонт площі коштував понад 3 мільйони гривень, з них 1 мільйон – це міські гроші, решта – грантові від Європейського Союзу. 

У соціальних мережах один з ресурсів ЛМР повідомив, що оновленій площі можуть дати нову назву: замість площі Коліївщини - назвати площею Сусідів. Чекають відгуків львів'ян на таку пропозицію.

«На Унтервалю»: біля Львова відкриють нову туристичну локацію - галицьке село з чотирма культурами

Середньовічна княжа столиця: Древній Звенигород під Львовом відкрив перший туристичний сезон (відео)

Скульптури Вітвера, Шимзерів, Ойтелє, Марковського, Баронча, Равського: Личаківський цвинтар проведе екскурсію

У Львові вперше назвали прізвища осіб, причетних до масових розстрілів у західноукраїнських тюрмах

   

ЛМР не дасть забудувати 2,5 га в зоні парку Знесіння біля Музею народної архітектури та побуту у Львові

Погодинні відключення світла в областях 17 грудня. Графіки

У Львові відкриють шопку з двометровими фігурами, вирізьбленими з тополі

У Львові відкрили сучасний навчально-практичний центр металообробки

У Львові затвердили новий порядок надання одноразової матеріальної допомоги до святкових і визначних дат

На Львівщині уперше поховали невпізнаних воїнів. Вони загинули на бахмутському напрямку

У Львові не падала головна різдвяна ялинка

В Європі обговорюють ідею «репараційного кредиту» Києву на 140 мільярдів євро під заставу російських активів

Євген Тижай, Олександр Коваленко загинули у травні 2024-го. Завтра прощання

Шмигаль підказав партнерам України як знайти $60 мільярдів на оборонні потреби Києва

Укренерго повідомило про графіки відключення 17 грудня

Різдвяний ярмарок у Львові відкриють 22 грудня. Що продаватимуть

У двох категорій обʼєктів критичної інфраструктури забрали електроенергію для побутових споживачів

Конкурс «Нове позашкілля» на Львівщині. 9 переможців зі 17 учасників

У Бориславі за 5 місяців навчили дефіцитного ремесла 15 чоловіків

Старовинні біблії - за кордон, сучасні планшети - в Україну

Першу вулицю у Рудно під'єднують до каналізації

Львівська громада передала військовим обладнання на ₴17,6 млн

У Львові відремонтували частину вулиці Конюшинної

Від конспекту до аналітики: як цифрові платформи змінюють підготовку та проведення уроків

13 переможців обласної премії в галузі культури, літератури, мистецтва, журналістики та архітектури на Львівщині

Ідеї та дизайн кухонних приміщень 2026: які тренди пропонує прийдешній рік

Новий канал зв'язку у центрі екстреної меддопомоги у Львові не залежатиме від мобільних операторів чи стаціонарних мереж

У Новояворівську встановлять транспортно орієнтований пункт моніторингу якості атмосферного повітря

Спальне місце у поїздках: компактність і компроміси

Росія розмістила біля кордонів НАТО 360 000 військових

Британія готує війська до розгортання в Україні після встановлення миру

ТОП-4 українських магазинів зброї та спорядження

У директорки аеропорту «Львів» знайшли зв'язки з рф та розбіжності в деклараціях

В Україні запровадили автоматичний військовий облік призовників, військовозобов’язаних та резервістів

Кремль відкинув пропозиції щодо різдвяного перемир'я

Як отримати безкоштовну юридичну допомогу в Україні

Серед ночі увірвались у будинок та сокирою і ножем жорстко побили господарів

У середу на Львівщині температура коливатиметься від 5° морозу до 11° тепла

У Львові ніяк не можуть наводнити озеро на вул. Панча

На Львівщині горіли склади

Львівщина отримає 4,8 млн євро на ремонт доріг

СБУ показала знайдений пістолет, з якого вбили Парубія

Навроцький не підтримує ідеї прискореного вступу України до ЄС

Стало відомо, коли львівські учні підуть на зимові канікули. Графік