У Львові на площі Коліївщини будуть написи українською, польською та на івриті

20:01 16 серпня 2021 р.

На площі Коліївщини у Львові завершують ремонт. Зараз там доробляють фонтан, який відновили на місці давньої криниці.

На площі повністю переклали бруківку проїзної частини та замінили мощення. Відкрити відновлену площу планують 12 вересня.

Про це повідомляє Суспільне.Львів, пише Dailylviv.com

Перед ремонтом там проводили археологічні розкопки. Археологи знайшли залишки старого оборонного муру та фундаменти будинків, які були на місці до формування площі. Їх усіх ознакували, виклавши іншим мощенням – цегляним і кам’яним. Згодом біля них ще встановлять інформаційні таблички.

"Площа утворилася в XIX столітті, бо раніше тут були будинки. Будинки відтрасовані такою червоною клінкерною цеглою. В XIX столітті будинки розібрали і зробили таку площу загальну, куди провели воду", — розповідає начальниця міського управління охорони історичного середовища Лілія Онищенко.

Під час археологічних досліджень науковці віднайшли і розкопали місце, де була криниця, якою користувалися мешканці єврейської дільниці. Тепер її відновили і на її місці облаштовують фонтан.

За словами Лілії Онищенко, надалі там планують нанести на каміння імена, прізвища та професії людей, які жили у цьому кварталі. Такі написи будуть українською, польською мовами, а також на івриті.

Окрім інформаційних табличок, на площі також встановлять вуличні крісла.

"Мешканці часто виходять з будинку зі своїм стільцем, є навіть така традиція. І це в підтримку цього моменту, що вона така камерна, затишна, якраз для місцевих і можна посидіти на стільцях, а не такий великий громадський простір, де великі лавки", — каже архітекторка Ольга Криворучко.

Ремонт площі коштував понад 3 мільйони гривень, з них 1 мільйон – це міські гроші, решта – грантові від Європейського Союзу. 

У соціальних мережах один з ресурсів ЛМР повідомив, що оновленій площі можуть дати нову назву: замість площі Коліївщини - назвати площею Сусідів. Чекають відгуків львів'ян на таку пропозицію.

«На Унтервалю»: біля Львова відкриють нову туристичну локацію - галицьке село з чотирма культурами

Середньовічна княжа столиця: Древній Звенигород під Львовом відкрив перший туристичний сезон (відео)

Скульптури Вітвера, Шимзерів, Ойтелє, Марковського, Баронча, Равського: Личаківський цвинтар проведе екскурсію

У Львові вперше назвали прізвища осіб, причетних до масових розстрілів у західноукраїнських тюрмах

   

Не приручається. У природному парку на Львівщині нарахували 16 червонокнижних котів лісових

Україна та США збудують завод з виробництва чистого водню та аміаку

У Львові на вечорі вдячності вшанували світлих людей

Шольц телефонував Путіну від імені кількох лідерів західних країн - Bild

Студенти Львівської політехніки оцінять викладачів - від відмінників до двієчників

700 фактів про світ за годину. Дитина з Новояворівська стала рекордсменом України

22, 37. Скільки продавців приїдуть до Львова на третій ярмарок ветеранських бізнесів?

Новий стрес. Лікарню у Соснівці, яку приєднали до обласної лікарні у Львові, хочуть передати в інші руки (відео)

Британська автоакція. Понад 900 волонтерів з п'яти країн за 10 років передали Україні 500 позашляховиків

Неонатологи у Львові зустрілися дітьми, які народилися семимісячними

У 12 областях цієї ночі відбивали атаку ударних безпілотників

Олена Шуляк підбила підсумки трьох років на посаді очільниці «Слуги Народу»

Віталій Горя, Володимир Коляно, Олег Максимків, Ігор Більо. Львівщина прощається

Смертельна ДТП на Львівщині. Киянин наїхав на місцевого пішохода

Блакитний ВАЗ 2106 наїхав на дівчину у Коросному

Трамп готується до абсолютної влади. Він планує взяти контроль над Республіканською партією та системою правосуддя

В ЛНУ імені Франка посилять вивчення китайських мови і культури

Рокіровка керівників Укртрансбезпеки

14 молодих науковців ЛНУ імені Івана Франка стали стипендіатами Кабміну. Прізвища

Демонтують асфальт і постелять плитку. У Львові капітально відремонтують частину вулиці Нижанківського

Метал на 12 млн грн везли з В'єтнаму через Львівщину за фіктивними документами

Мінська-3 не буде. Зеленський розкритикував дзвінок Шольца путіну

У 26 найбільш віддалених сіл Львівської області почала курсувати перша мобільна аптека. Перелік

"Спільна допомога Україні від «Реїм» та «Обʼєднані люди планети» (відеотрансляція)

Село на Львівщині увійшло до переліку найкращих туристичних сіл світу

15 полеглих захисників Львівського району вшанували державними нагородами. Посмертно

Аварія на водогоні у Львові. Без води буде кілька вулиць

Без черг і дешевше. У чотирьох училищах Львова можна замінити літні шини на зимові

Пішов на фронт слідом за племінником. Львів прощається з бійцем загону «Сталевий кордон» Ігорем Більом

Чому українська CRM-система - найкращий вибір для відповідального бізнесу

У Львові відкрили перший в Україні рекрутинговий центр 67-ї механізованої бригади

На кордоні з ЄС затримали «кульгавого» молодика зі штучними квітами та милицею

У ЛМР буде новий керівник з розвитку велоінфраструктури

Як «Реїм» та «Обʼєднані люди планети» разом допоможуть Україні

Львівські митники виявили близько 1,5 тонни контрабандної кави, яку перевозило 5 бусів

У вихідні Львівщину чекає тепла та сонячна погода

На Львівщині судитимуть «мінера» пошти

На Львівщині у ДТП загинув 19-річний водій, двоє його пасажирів-однолітків госпіталізовані

У Львові чоловік водійки намагався взяти на себе провину за пʼяну ДТП

У Львові мешканцям, будинки яких постраждали від ракетних атак, виплатили майже ₴90 млн