У Львові на площі Коліївщини будуть написи українською, польською та на івриті

20:01 16 серпня 2021 р.

На площі Коліївщини у Львові завершують ремонт. Зараз там доробляють фонтан, який відновили на місці давньої криниці.

На площі повністю переклали бруківку проїзної частини та замінили мощення. Відкрити відновлену площу планують 12 вересня.

Про це повідомляє Суспільне.Львів, пише Dailylviv.com

Перед ремонтом там проводили археологічні розкопки. Археологи знайшли залишки старого оборонного муру та фундаменти будинків, які були на місці до формування площі. Їх усіх ознакували, виклавши іншим мощенням – цегляним і кам’яним. Згодом біля них ще встановлять інформаційні таблички.

"Площа утворилася в XIX столітті, бо раніше тут були будинки. Будинки відтрасовані такою червоною клінкерною цеглою. В XIX столітті будинки розібрали і зробили таку площу загальну, куди провели воду", — розповідає начальниця міського управління охорони історичного середовища Лілія Онищенко.

Під час археологічних досліджень науковці віднайшли і розкопали місце, де була криниця, якою користувалися мешканці єврейської дільниці. Тепер її відновили і на її місці облаштовують фонтан.

За словами Лілії Онищенко, надалі там планують нанести на каміння імена, прізвища та професії людей, які жили у цьому кварталі. Такі написи будуть українською, польською мовами, а також на івриті.

Окрім інформаційних табличок, на площі також встановлять вуличні крісла.

"Мешканці часто виходять з будинку зі своїм стільцем, є навіть така традиція. І це в підтримку цього моменту, що вона така камерна, затишна, якраз для місцевих і можна посидіти на стільцях, а не такий великий громадський простір, де великі лавки", — каже архітекторка Ольга Криворучко.

Ремонт площі коштував понад 3 мільйони гривень, з них 1 мільйон – це міські гроші, решта – грантові від Європейського Союзу. 

У соціальних мережах один з ресурсів ЛМР повідомив, що оновленій площі можуть дати нову назву: замість площі Коліївщини - назвати площею Сусідів. Чекають відгуків львів'ян на таку пропозицію.

«На Унтервалю»: біля Львова відкриють нову туристичну локацію - галицьке село з чотирма культурами

Середньовічна княжа столиця: Древній Звенигород під Львовом відкрив перший туристичний сезон (відео)

Скульптури Вітвера, Шимзерів, Ойтелє, Марковського, Баронча, Равського: Личаківський цвинтар проведе екскурсію

У Львові вперше назвали прізвища осіб, причетних до масових розстрілів у західноукраїнських тюрмах

   

До нової наглядової ради НАЕК «Енергоатом» ще не обрали представників України

Сімейним лікарям НСЗУ збільшить плату за пацієнта

Дворазового міністра Олексія Чернишова судитимуть лише за одну корупційну історію

58 тисяч львів’ян зараз на фронті. Садовий звернувся до жителів міста

На Львівщині зменшується середня номінальна заробітна плата

1 січня зі Львова в Одесу вирушать 10 автобусів, щоб підтримати роботу громадського транспорту (відео)

У Львові внаслідок ДТП загинула 90-річна мешканка

Кому не обмежать пенсії у 2026 році

З нового року для українських абонентів мобільний зв'язок на території ЄС звільнено від доплат за роумінг

На електроенергію Україні найбільше дали у грудні Єврокомісія, Німеччина, Великобританія, Швеція

1 січня Львів попрощається з 26-річним військовослужбовцем Олексієм Сабатом

В енергосистемі України з’явились 423 МВт нових балансувальних потужностей. Щоби було світло

Журналістів у новому році не випускатимуть за кордон без листа від Держкомтелерадіо

Президент нагородив «Золотим серцем» трьох волонтерів зі Львівщини

Взимку трьом громадам Львівщини дали трактори, косарки і плуги

У Польщі група молодиків жорстоко побила українця

1 січня на Львівщині буде від 8° морозу до 0°

За час великої війни у полон потрапили понад 10 тис. військових рф

РФ за рік випустила по Україні понад 100 тис. дронів, тисячі ракет та КАБів

Понад 1,1 млрд скерувала Львівська громада у 2025 році на підтримку Сил оборони України

Через російські атаки є нові знеструмлення у низці областей

Дронарі вразили 12 військових та інфраструктурних обʼєктів РФ на ТОТ України

На Львівщині чоловік через ревнощі вбив знайому

На Одещині росіяни знову вдарили по енергетичній інфраструктурі

Україна збільшила атаки на російську енергетичну інфраструктуру

Понад 75% зброї на фронті українського виробництва

Одеса залишилася без світла, води та тепла через російські обстріли

Дрони вдарили по НПЗ у Туапсе

В останній день року Львівщина прощається з Героями Романом Веретельником та Сергієм Кригулем

Найбільша громада на Львівщині не найуспішніша

Звільнили заступницю міністра енергетики, яка ще вранці давала брифінг

15 обдарованих учнів-інтелектуалів у Львові отримали по 30 тисяч гривень (фото)

Уряд відтермінував строки обов’язкового використання платіжних терміналів для ФОП 1-ї групи

ДТЕК роз'яснила ситуацію зі світлом у Києві на лівому і правому берегах Дніпра

Перелік обов’язкових щеплень у 2026 році. Комбіновані вакцини

Графіки відключень світла в останній день 2025 року

З 1 вересня 2026 року всі учні матимуть безплатні обіди

Проректорка з наукової роботи ЛНМУ імені Данила Галицького здобула диплом менеджерки

Нові правила харчування громадян, які прибувають до ТЦК та СП під час мобілізації

На вул. Стрийській у Львові напередодні Нового року з'явився новий світлофорний об’єкт. Як працюватиме